Translation of "make little impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| Don't make little of me. | Не стоит меня недооценивать. |
| We quite often make little movies. | Мы очень часто делаем видеоклипы, |
| The change of government in Athens and Rome had little impact. | Смена правительств в Афинах и Риме не имела большого эффекта. |
| I have a little announcement to make. | Мне надо сделать небольшое заявление. |
| But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. | Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия. |
| There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows. | По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ. |
| So, these little details help to make it work, make it real. | Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью. |
| But allowing for this would make little difference. | Однако подобная возможность не меняет ситуации. |
| A little make up worked wonders with her. | Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. |
| So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections. | Таким образом, вопросы, которые доминируют во время национальных компаний, оказывают незначительное влияние на европейские выборы. |
| The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders. | Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. |
| In the United States, however, it failed to make such an impact. | Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart. |
| Could you make it a little shorter for me? | Не могли бы Вы мне его немного уменьшить? |
| He worked very hard, but could make little progress. | Он очень усердно работал, но мало чего достиг. |
| But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact. | Но третья и самая важная стрела структурная реформа до сих пор оказывала мало влияния. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти. |
| Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. | Сделаем потруднее. Нет, всё ещё довольно легко. |
| Do you think you could make a little less noise? | Ты не мог бы шуметь немного поменьше? |
| She might look more attractive with a little make up. | Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной. |
| She might look more attractive with a little make up. | Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится. |
| I'm going to make a little fruit salad for everyone. | Я приготовлю немного фруктового салата для всех. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage | ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене |
| Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy. | Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки. |
| It only takes a little to make you feel at home. | Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома. |
| He will spend the money it takes to make a noticeable impact for his base. | Он потратит необходимую сумму денег на создание видимости преобразований. |
| Europe, too, has grudgingly accepted that without developing nations participation, rich nations cuts will have little impact. | Европа тоже неохотно признала, что без участия развивающихся стран сокращение богатых стран будет иметь небольшое воздействие. |
| Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights. | Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе. |
| But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact. | Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию. |
| She sells sweets so she can make a little bit of money. | Она продаёт сладости, чтобы немного заработать. |
| But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes. | Однако длинный поток мало заметных юридических поражений может иметь драматическое влияние на судьбу Путина. |
| But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies. | Но это существенно не изменило бы ситуацию в плане неэкономичности большинства зеленых технологий. |
| Driven by its compulsion to make war on Iraq at all costs, Washington has shown little inclination to consider the war's long term impact on countries lying at the periphery of the war zone. | Побуждаемый навязчивым желанием начать войну с Ираком любыми средствами, Вашингтон не проявил практически никакого стремления рассмотреть долгосрочное воздействие войны, которое она окажет на страны, расположенные по периферии зоны войны. |
| But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. | Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет. |
| Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. | Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. | Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы. |
| A little nudge in either direction could make all the difference in the world. | Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице. |
| It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. | Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
Related searches : Little Impact - Make Impact - Relatively Little Impact - Had Little Impact - Make Little Use - Make Little Progress - Make Little Sense - Make A Impact - Make An Impact - Make Tremendous Impact - Make Genuine Impact - Little By Little
