Translation of "make little progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Make - translation :

Progress - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая заставить убедиться сделаю делать лучше прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
The negotiations, however, have made little progress.	Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Unfortunately, little progress has been made in this area.	К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.
Don't make little of me.	Не стоит меня недооценивать.
We quite often make little movies.	Мы очень часто делаем видеоклипы,
I have a little announcement to make.	Мне надо сделать небольшое заявление.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
But allowing for this would make little difference.	Однако подобная возможность не меняет ситуации.
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
Could you make it a little shorter for me?	Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?
Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect.	Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.	Сделаем потруднее. Нет, всё ещё довольно легко.
Do you think you could make a little less noise?	Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
I'm going to make a little fruit salad for everyone.	Я приготовлю немного фруктового салата для всех.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане.
But charm will not make up for lack of progress at the official level.	Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.	Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
Another year has now passed with little progress in bridging the divide between Palestinians and Israelis.	Прошел еще один год, в течение которого мало что было сделано для уменьшения раздела между палестинцами и израильтянами.
But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.	Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству.
But Nepal has still shown little progress since 2008 in terms of rooting out the problem.	Однако с 2008 года Непал очень мало продвинулся в деле искоренения этой проблемы.
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.	Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
It only takes a little to make you feel at home.	Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома.
With presidential elections approaching, both sides will likely feel heavy pressure to make progress now.	В связи с приближающимися президентсткими выборами обе стороны, скорее всего, будут ощущать сильное давление, вынуждающее их достигнуть прогресса на переговорах уже сейчас.
As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years.	Как результат, в течение 15 лет CD не смогла достигнуть какого либо существенного прогресса.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	Суть этой стратегии состоит в том, что члены Евросоюза оказывают друг на друга давление, а также называют не способствующих прогрессу правительства и взывают к их совести.
France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners.	Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу.
Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization.	Таким образом, при всех его внушающих благоговение экономических достижениях Китай достиг очень мало прогресса в области политической либерализации.
She sells sweets so she can make a little bit of money.	Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.
For years, World Bank economists have tried to convince the IMF to see this logic, with little progress.	На протяжении многих лет экономисты Всемирного банка пытались убедить МВФ увидеть эту логику, но добились лишь незначительных успехов.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies.	Но это существенно не изменило бы ситуацию в плане неэкономичности большинства зеленых технологий.
Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.	Хотя он считается самым ценным пленником старого режима, Совет достиг незначительного прогресса в его судебном преследовании.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.	Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.	Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.	Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.

Показать эту страницу на русском языке