Translation of "make more effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Make - translation :

More - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
The creation of such a capacity will make the EU a more effective transatlantic partner.	Наличие соответствующих ресурсов в Европе позволит ЕС стать более эффективным трансатлантическим партнером.
It needs more effective and more accountable governments.	Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
We want to make learning effective, interesting, and fascinating.	Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.
That is when it was decided to make more effective use of these contacts and create the contact group.	Тогда и было решено, чтобы более эффективно использовать эти контакты, создать контактную группу.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
They may be more or less effective.	Они могут быть более или менее эффективные.
As far as existing experience goes, we have a number of very effective state corporations today that make other enterprises (some frozen for many years) more effective, as well.	Говоря о существующем опыте, у нас есть ряд государственных корпораций, которые являются очень эффективными и помогают другим предприятиям, находившимся в застое на протяжение многих лет, быть более эффективными.
But, while System II choices may be more effective than System I decisions, they are more expensive to make one needs data, analysis, and concentration.	Но, хотя выбор по Системе II и более эффективен, чем решения по Системе I, сделать его стоит дороже для этого требуются данные, анализ и сосредоточение.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного более эффективна, чем наша.
His method is much more effective than ours.	Его методика намного эффективнее нашей.
More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results.	Недавно когнитивная наука помогла сделать данные технологии обмана ещё более эффективными, что привело к появлению политических профессионалов, сосредоточенных только на достижении результатов .
14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective	14. вновь подтверждает, что странам получателям и странам донорам, а также международным учреждениям следует стремиться к повышению эффективности официальной помощи в целях развития
Quite rightly, ECOWAS member States have decided to transform the Moratorium into a binding convention to make the mechanism more effective.	Государства члены ЭКОВАС совершенно верно приняли решение превратить этот мораторий в имеющую обязательную юридическую силу конвенцию в целях повышения эффективности этого механизма.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.	Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
I believe that public control is much more effective.	Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Это позволило бы сделать государственные услуги более эффективными, а также помогло бы стимулировать дополнительную помощь на цели развития от традиционных спонсоров и мобилизовать ресурсы частного сектора.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective.	В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.
Strained political relations among most of Asia s sub regions make a region wide security structure or more effective resource cooperation difficult to achieve.	Напряженные политические отношения между большинством субрегионов Азии затрудняют процесс строительства региональной структуры безопасности или более эффективного ресурсного сотрудничества.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
But the pendulum has swung back from unilateralism to multilateralism, and the world s largest countries are searching for ways to make it more effective.	Но маятник уже качнулся назад от односторонних подходов к многосторонним, и ведущие страны мира уже ищут пути к тому, как сделать это более эффективным.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.
Scott Page Models help us design more effective institutions and policies.	С. Пейдж Модели помогают нам принимать более эффективные решения .
Convex Set wants more effective barriers to prevent gambling led destitution	Блогер Convex Set хочет введения более эффективных ограничений , чтобы предотвратить нищету из за азартных игр .
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
They claim that other, more sophisticated, interrogation techniques are not only more humane (and legal), but also more effective.	Они утверждают, что другие, более изощрённые техники допроса не только более гуманны (и законны), но и более эффективны.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Было много разговоров на тему того, как урезать государственные расходы, однако мало внимания уделяется тому, как сделать государственные расходы более эффективными.
US President elect Barack Obama said, prior to his election, that he would double America s foreign aid, and make it more effective in helping the poor.	Перед своим избранием президент США Барак Обама сказал, что он удвоит помощь Америки иностранным государствам и сделает более эффективной помощь бедным.

Показать эту страницу на русском языке