Translation of "make more meaningful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make more meaningful - translation : Meaningful - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not make the Organization more meaningful. | Она не сделает Организацию более актуальной. |
| That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. | Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная. |
| Players, a set of meaningful choices and a set of options that make the game feel more engaging. | Выбор и набор параметров, которые делают игру чувствовать себя более интересным. |
| The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable. | Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым. |
| See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them. | То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать. |
| Even more years will pass before meaningful effects are realized. | И еще больший срок потребуется для получения каких либо практических результатов. |
| Find the meaningful core of those experiences and make them more rewarding, create greater motivation, but not pull you out of the real world. | Найти суть смысл тех, кто опыт и сделать их более благодарным делом, создать больше мотивации, но не вытащить Вы из реального мира. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний. |
| If we can make meaningful economic progress in the coming generations, one of the pivotal reasons will be that people are allowed to move more freely. | Если мы сможем достичь ощутимого экономического прогресса в течение жизни будущих поколений, одной из важнейших причин этого будет то, что людям разрешено перемещаться более свободно. |
| Only a world based on equity, equality and justice could make civilization meaningful and fruitful. | Подлинную и плодотворную цивилизацию может создать лишь мир, основанный на равенстве, равноправии и справедливости. |
| How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion? | Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды? |
| A fourth trend, which has emerged in the past years, is related to a growing demand to make democracy more meaningful and to allow for more opportunities of participation in policymaking.4 | Четвертая тенденция, возникшая за последние годы, связана с ростом потребности в наполнении демократии новым содержанием и в расширении возможностей для участия в формировании политики4. |
| A more effective and meaningful partnership is required in order to achieve sustainable development. | Для достижения устойчивого развития требуется более эффективное и значимое партнерство. |
| And can such projects make a meaningful contribution to food security in an increasingly crowded world? | И смогут ли подобные проекты внести ощутимый вклад в обеспечение продовольственной безопасности планеты в условиях возрастающей перенаселённости? |
| Not necessarily meaningful. | Но не обязательно имеющие смысл. |
| Make more lessons. | Снимайте ещё. |
| Make more lessons. | Делай больше уроков. |
| I'll make more. | Пейте, я сварю еще. |
| By enhancing its own emergency response capacity, UNHCR will be able to make a more meaningful contribution to any coordinated United Nations system response to complex humanitarian emergencies. | Расширив свои возможности реагировать на чрезвычайные ситуации, УВКБ сможет вносить более весомый вклад в любые координированные действия системы Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях гуманитарного характера. |
| In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. | то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл. |
| So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections. | Вместо того чтобы просто разделывать тело, я бы лучше делал более значимые клинические вскрытия. |
| Maybe we should make people save more when they make more money. | Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать. |
| More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | Более значимые результаты анализа будут получены на основе более надежных данных по меньшему числу стран, чем на основе условно исчисленных данных, рассчитанных с использованием сомнительных методов. |
| And that is meaningful. | И в этом был смысл . |
| Meaningful participation of children. | Полноценное участие детей. |
| Gather some meaningful statistics | Сбор некоторых статистических данныхName |
| Think about meaningful places. | Вспомните о значимых для вас местах. |
| Then everything becomes meaningful. | Все приобретает значение. |
| But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems. | Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит. |
| Or does it isolate us, disconnect us from a deeper and more meaningful experience of life? | Или это изолирует нас, отключает нас от более глубинного и осмысленного познания жизни? |
| Let's make two more. | Давайте сделаем ещё 2. |
| Because if you just focused on these elements what about those meaningful choices which make something game like. | Потому что если вы просто основное внимание на этих элементов что о тех осмысленный выбор, которые делают что то игра как. |
| By adopting a more interactive and action oriented approach, the Commission should be able to make a meaningful contribution to the preparations for the major meeting planned for the following year. | Принимая более открытый и более либеральный подход, Комиссия должна внести позитивный вклад в подготовку крупного совещания, запланированного на следующий год. |
| More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries. | Более ценным является уважение, полученное за новые разработки, а не за результаты прошлых открытий. |
| In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. | Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки. |
| quot I shall once again try my best to make your visit in Myanmar most productive and meaningful. quot | Я вновь сделаю все возможное, для того чтобы Ваш визит в Мьянму был в максимальной степени продуктивным и полезным quot . |
| We're not asking meaningful metrics. | Мы не спрашиваем о значимых показателях. |
| And third, the meaningful life. | Третий вид это осмысленная жизнь. |
| Providing meaningful assistance to parliaments | Рациональная помощь парламентам |
| Any meaningful sort of thing. | Страна была подвержена одной из самых страшных, жестоких форм применения силы |
| And third, the meaningful life. | Третий вид это осмысленная жизнь. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| To make death more comfortable. | Чтобы сделать смерть более комфортной. |
| More anti retrovirals make sense. | Больше антиретровирусных препаратов целесообразная идея. |
Related searches : Make Meaningful - More Meaningful - Make Meaningful Choices - Make It Meaningful - More Meaningful Way - Even More Meaningful - Make More Transparent - Make More Personal - Make More Time - Make More Robust - Make More Evident - Make More Successful - Make More Prominent
