Translation of "make more prominent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

More - translation :

Prominent - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем видных выдающихся выдающийся видный выдающегося

Examples (External sources, not reviewed)

The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020.	Благодаря росту развивающихся рынков, до 2020 года вперед выдвинутся несколько городов, которые в настоящее время являются скорее неизвестными.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.	С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний.
This was because many of the more prominent reformists had been disqualified.	Это произошло, потому что многие из заметных сторонников реформ были дисквалифицированы.
But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.	Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе.
Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.	Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
Their goal to make indigenous languages more prominent and encourage young city dwellers, who may be shamed or teased for speaking indigenous languages, into proud representatives of their language and culture.	Целью является сделать коренной язык интересным, вдохновить молодежь разговаривать на нем, сделать так, чтобы люди не стеснялись говорить на родном языке из за боязни быть осмеянными, а наоборот, гордились принадлежностью к языку и культуре.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.	Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific.	Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.	Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.	И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Be more careful, or you will make mistakes.	Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
This change will make your plan more interesting.	Это изменение сделает твой план более интересным.
Let's try to make the call once more.	Давайте попробуем позвонить ещё раз.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.	Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств.
He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes.	Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
We must also make our own politics more democratic.	Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.	Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
And then we will make two more rectangular pieces.	И затем мы сделаем ещё 2 прямоугольных куска.
We would like to make the resource more visual.	Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным.
and dinghies. Many more tried, but didn t make it.	Намного больше людей пытались сделать это, но безуспешно.
Then they have naked chat to make more money.	Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
They can make the same product much more cheaply.	Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.
I make a lot more money than he does.	Я зарабатываю гораздо больше денег, чем он.
I make a lot more money than he does.	Я зарабатываю намного больше него.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.	В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google .
Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement.	Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место.

Показать эту страницу на русском языке