Translation of "make more successful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Or consider more successful countries.
Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Beautiful people are more successful.
Красивые люди более успешны.
Tom was more successful than Mary.
Том был более успешен, чем Мария.
Every year their campaign become more successful.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.
I have a tip that will make every cake successful.
У меня есть приём, который сделает каждый пирог удачным.
Devolution would unshackle the economically more successful states.
Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
I hope you are more successful next time.
Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше.
The season of 1960 was even more successful.
Сезон 1960 го года оказался более успешным.
But a successful currency union requires more than this.
Но удачному валютному союзу нужно большее.
And if I'm more successful, then I'll be happier.
Чем человек успешнее, тем он счастливее.
I'm always thinking, How could I be more successful?
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?
To make death more comfortable.
Чтобы сделать смерть более комфортной.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
But they weren't much more successful then than they are now.
Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Насекомые были одними из самых успешных и в настоящее время составляют большинство видов животных.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
ФРС пока что более чем успешна в выполнении второй задачи, что частично вызвано её меньшими успехами в выполнении первой.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Think more and make decisions after.
Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.
Том хотел больше зарабатывать.
Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
Мы с вами обсудим, что мы можем сделать, чтобы хорошо провести эти дополнительные годы, прожить их с пользой.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.
Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными.
Successful globalization requires that we think more like doctors and less like preachers.
Успешная глобализация требует, чтобы мы больше рассуждали как доктора, а не как проповедники.
The reality of successful institution building is that key individuals are critical in the early stages, even if successful institutions may later make particular individuals less indispensable.
Реальность успешного институционального строительства заключается в том, что на ранних его этапах критическим моментом здесь являются ключевые фигуры, даже если затем в преуспевающих учреждениях роль отдельных индивидуумов может не быть такой незаменимой.
Hugely successful.
Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.
Мы успешны.
You're successful.
Ты успешен.
You're successful.
Вы успешны.
I'm successful.
Я успешный.
I'm successful.
Я успешен.
I'm successful.
Я успешна.
That tends to make buyers more cautious.
Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.
Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.
Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?
Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.
Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur?
Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре?
It will take more than a successful Olympics to overcome these self imposed limits.
Понадобится нечто большее, чем Олимпийские Игры, чтобы переступить эти, возложенные на собственные плечи, ограничения.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.
Пока что я ещё никогда не достигал успехов в языках, имеющих больше четырёх падежей.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.
Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.

 

Related searches : Make Successful - More Successful - Make It Successful - Even More Successful - Become More Successful - Make More Transparent - Make More Personal - Make More Time - Make More Meaningful - Make More Robust - Make More Evident - Make More Prominent - Make More Precise