Translation of "make no promises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I promise to make no promises.
Обещаю не давать обещаний.
I promise to make no promises.
Обещаю ничего не обещать.
We will make promises.
Мы дадим обещания.
I can't make any promises.
Обещать ничего не могу.
I can't make any promises.
Я не могу давать никаких обещаний.
I didn't make any promises.
Я никаких обещаний не давал.
I made no promises.
Я не давал обещаний.
Don't make promises you can't keep.
Не давай обещаний, которых не можешь сдержать.
I can't make you any promises.
Не могу тебе ничего обещать.
I can't make you any promises.
Я ничего не могу тебе обещать.
Don't make promises that you cannot keep.
Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
One shouldn't make promises one can't keep.
Не следует давать обещания, которых не можешь сдержать.
Don't make promises that you can't keep.
Не давайте обещания, которые не сможете сдержать.
Don't make promises that you can't keep.
Не давай обещаний, которых не сможешь сдержать.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
It now promises to make those tax cuts permanent.
Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.
I don't want to make promises I can't keep.
Я не хочу давать обещания, которые не смогу сдержать.
Promises, promises!
Обещания, обещания!
During elections, politicians invariably make promises, including those of tax cuts.
Во время выборов политики всегда дают обещания, в том числе по снижению налогов.
But Akter says only unions can make these promises a reality.
Но, по мнению Актер, только профсоюзы могут превратить эти обещания в реальность.
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
Make no mistake.
Будьте уверены.
So make no mistake.
Так что не будем заблуждаться.
I make no accusations.
Я никого не обвиняю.
Broken Promises
Нарушенные обещания
Sacred Promises
Священные обещания
Linda wore no make up.
Линда не пользовалась макияжем.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
Should they continue with plans to make carbon cutting promises that are unlikely to be fulfilled?
Следует ли им идти по пути обещаний об уменьшении выбросов углекислого газа, которые вряд ли будут исполнены?
Keep your promises.
Выполняй свои обещания.
Keep your promises.
Выполняйте свои обещания.
Promises aren't enough.
Обещаний недостаточно.
Promises aren't enough.
Обещать не значит жениться.
So make no mistake about it.
Так что не заблуждайтесь.
Defunct imperialisms no longer make sense.
Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
Traditions no longer make any sense.
Традиции уже не имеют никакого смысла.
No one could make the princess laugh.
Никто не мог рассмешить принцессу.
Make no mistake, the feeling is mutual.
Не ошибись, это чувство взаимно.
You shouldn't break promises.
Не следует нарушать обещаний.
You shouldn't break promises.
Ты не должен был нарушать обещаний.
I always keep promises.
Я всегда держу обещания.
Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.
He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает обещаний.
I kept my promises.
Я свои обещания сдержал.

 

Related searches : Make Promises - No Promises - Promises, Promises - Promises - Broken Promises - Contractual Promises - This Promises - False Promises - Promises Made - Key Promises - Keeping Promises - Empty Promises - Mutual Promises - Unkept Promises