Translation of "make up oneself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
Make something up.
Придумай что нибудь.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве .
Linda wore no make up.
Линда не пользовалась макияжем.
Hey, you can't make this up.
Слушайте, Это невозможно подтасовать.
You could not make it up.
С этим ничего не поделаешь.
Isn't this for doing make up?
Это для макияжа?
She's cleaning off the make up.
Она снимает макияж.
She knows how to make up.
Она умеет краситься.
She knows how to make up.
Она знает, как наносить макияж.
I didn't make those answers up.
Я не выдумал те ответы.
I didn't make those answers up.
Я не выдумала те ответы.
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
Europe needs to make up its mind
Кризис в самоопределении ЕС
You must make up for the loss.
Вы должны возместить ущерб.
We must make up for lost time.
Мы должны наверстать упущенное время.
I just can't make up my mind.
Я просто не могу решиться.
You must make up for lost time.
Ты должен наверстать упущенное время.
I must make up for the loss.
Я должен компенсировать убытки.
Money cannot make up for lost time.
Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
Why don't you make up your mind?
Почему ты не решаешься?
It's time to make up your mind.
Пора вам уже на что нибудь решиться.
You can't make up for lost time.
Перед смертью не надышишься.
All those lights, all that make up.
Все эти огни, всё это украшение.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.
By God's grace you might make it up!
Авось бог даст.
A little make up worked wonders with her.
Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
I hope you'll make up your mind quickly.
Я надеюсь, что ты решишь что нибудь быстро.
Foreign workers make up 30 of his company.
Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.
He tried to make up for lost time.
Он пытался наверстать упущенное время.
Land and water make up the earth's surface.
Суша и вода образуют земную поверхность.
Make sure to back up all your files.
Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.
It's up to you to make a choice.
Выбор за тобой.
Tom hurried to make up for lost time.
Том поспешил наверстать упущенное время.
We're trying to make up for lost time.
Мы стараемся наверстать упущенное время.
Make up your mind once and for all.
Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Решайтесь раз и навсегда.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
This is beyond anything anybody could just make up.
Это за пределами любой профанации.

 

Related searches : Make Oneself - Make Oneself Heard - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Useful - Make Oneself Comfortable - Make Up - Make-up - Give Up Oneself - Spruce Oneself Up - Work Oneself Up - Set Oneself Up - Wrap Up Oneself