Translation of "make oneself understood" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. | Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве . |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| Tom couldn't make himself understood. | Том не мог заставить себя понять. |
| Tom could hardly make himself understood. | Тому едва удавалось понятно выражаться. |
| Can you make yourself understood in English? | Вы можете объясниться по английски? |
| Can you make yourself understood in French? | Ты можешь объясниться на французском? |
| He can make himself understood in English. | Он может объясняться по английски. |
| They could make themselves understood in English. | Они могли объясниться по английски. |
| Tom can make himself understood in French. | Том может понятно выражаться на французском. |
| Can you make yourselves understood in English? | Вы можете объясняться на английском? |
| I managed to make myself understood in English. | Я научился объясняться по английски. |
| I couldn't make myself understood well in English. | Не могу от себя добиться хорошего понимания английского. |
| He can make himself understood in four languages. | Он может объясняться на четырех языках. |
| I managed to make myself understood in French. | Я смог объясниться по французски. |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | Боюсь, я не могу объясняться по английски. |
| Tom and Mary could make themselves understood in French. | Том и Мэри могли понятно изъясниться по французски. |
| I wasn't able to make myself understood in French. | Я не смог объясниться на французском. |
| I could not make myself understood to them in English. | Я не мог объясниться с ними по английски. |
| Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood. | Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять. |
| I'm afraid that I won't be able to make myself understood in French. | Боюсь, мой французский окажется недостаточно хорош для того, чтобы меня понимали. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| I think that maybe I won't be able to make myself understood in English. | Я думаю, что, возможно, не смогу объясняться на английском. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| I understood. | Я понял. |
| I understood. | Понял. |
| They understood. | Они поняли. |
| Tom understood. | Том понял. |
| Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly. | Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве. |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| Sarkozy understood that. | Саркози понял это. |
| Yeltsin understood this. | Ельцин понял это. |
| Tom understood immediately. | Том сразу понял. |
| We understood that. | Мы поняли это. |
| We understood that. | Мы это поняли. |
| They understood that. | Они это поняли. |
| They understood that. | Они это понимали. |
| Am I understood? | Я понятно выражаюсь? |
Related searches : Make Understood - Make Oneself - Make Myself Understood - Make Yourself Understood - Make Oneself Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Available - Make Oneself Useful - Make Oneself Comfortable - Understood - Widely Understood - Completely Understood
