Translation of "make out for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's hard for me to make out your handwriting.
Я с трудом разбираю твой почерк.
When I looked for my neighbour s terrace, I couldn't make it out.
Я не смогла разглядеть соседскую террасу.
Patient I can't make it out.
Пациент Я не могу разобрать.
'Oh! I can't make anything out!
Ах, я уж ничего не понимаю!
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.
I can't make out what he says.
Не могу понять, что он говорит.
I can't make out what he wants.
Я никак не могу разобрать, чего он хочет.
I can't make out what she wants.
Я не могу разобрать, чего она хочет.
I can't make out what you're saying.
Не могу разобрать, что ты говоришь.
I can't make out what Tom says.
Не могу разобрать, что говорит Том.
I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
I can hardly make out what he says.
Я едва разбираю, что он говорит.
I didn't quite make out what he said.
Я не совсем разобрал, что же он сказал.
I can't make out what she is saying.
Я не могу разобрать, что она говорит.
It's annoying when people make out at work.
Досадно, когда люди целуются на работе.
I will make a man out of you.
Я сделаю из тебя мужчину.
Don't make a mountain out of a molehill.
Не делай из мухи слона.
It's time to make out our annual report.
Нам пора составлять годовой отчёт.
We'll make a soldier out of you yet.
Мы ещё сделаем из тебя солдата.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Wouldn't that make you tear your hair out?
Разве это не заставило бы вас рвать на себе волосы?
Somebody should make a movie out of this.
Кто то должен снять по этому фильм.
Somebody should make a movie out of this.
Кто то должен сделать из этого фильм.
We make an excursion out of each discussion club.
Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.
I cannot make out why he isn't here yet.
Я не могу понять, почему он ещё не здесь.
I cannot make out why he isn't here yet.
Не могу понять, почему его ещё здесь нет.
I can't make out what the man is saying.
Я не могу разобрать, что говорит этот человек.
Tom's clothes make him stand out in a crowd.
Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде.
Let's not make a mountain out of a molehill.
Давайте не будем делать из мухи слона.
Nobody wants to bail out banks that make bad decisions.
Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения.
CA And what did you make the windmill out of?
КА И из чего ты сделал ветряную мельницу?
It's not going to make a superpower out of us.
Это не сделает нас сверхдержавой.
They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
I can not make out at all what you say.
Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите.
I can't make out what you are trying to say.
Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать.
It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
I listened but couldn't make out what they were saying.
Я слушал, но не мог взять в толк, о чём они говорят.
Can you make out what he is trying to say?
Ты можешь разобрать, что он пытается сказать?
Clever people know how to make money out of nothing.
Умные люди умеют делать деньги из ничего.
Please make sure to air my room while I'm out.
Будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет.
She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster.
Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав.

 

Related searches : Make Out - Make For - Make Stand Out - Make Out Invoice - Out For - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For - Make For Good - Make Interesting For - Make Suggestions For