Translation of "make out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Patient I can't make it out. | Пациент Я не могу разобрать. |
| 'Oh! I can't make anything out! | Ах, я уж ничего не понимаю! |
| I can't make out what he says. | Не могу понять, что он говорит. |
| I can't make out what he wants. | Я никак не могу разобрать, чего он хочет. |
| I can't make out what she wants. | Я не могу разобрать, чего она хочет. |
| I can't make out what you're saying. | Не могу разобрать, что ты говоришь. |
| I can't make out what Tom says. | Не могу разобрать, что говорит Том. |
| Make a wish and blow out the candles. | Загадай желание и задуй свечи. |
| We make lots of things out of paper. | Мы делаем много вещей из бумаги. |
| I can hardly make out what he says. | Я едва разбираю, что он говорит. |
| I didn't quite make out what he said. | Я не совсем разобрал, что же он сказал. |
| I can't make out what she is saying. | Я не могу разобрать, что она говорит. |
| It's annoying when people make out at work. | Досадно, когда люди целуются на работе. |
| I will make a man out of you. | Я сделаю из тебя мужчину. |
| Don't make a mountain out of a molehill. | Не делай из мухи слона. |
| It's time to make out our annual report. | Нам пора составлять годовой отчёт. |
| We'll make a soldier out of you yet. | Мы ещё сделаем из тебя солдата. |
| Blow out the candles and make a wish! | Задуй свечи и загадай желание! |
| Blow out the candles and make a wish! | Задуйте свечи и загадайте желание! |
| Wouldn't that make you tear your hair out? | Разве это не заставило бы вас рвать на себе волосы? |
| Somebody should make a movie out of this. | Кто то должен снять по этому фильм. |
| Somebody should make a movie out of this. | Кто то должен сделать из этого фильм. |
| We make an excursion out of each discussion club. | Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба. |
| I cannot make out why he isn't here yet. | Я не могу понять, почему он ещё не здесь. |
| I cannot make out why he isn't here yet. | Не могу понять, почему его ещё здесь нет. |
| I can't make out what the man is saying. | Я не могу разобрать, что говорит этот человек. |
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| Let's not make a mountain out of a molehill. | Давайте не будем делать из мухи слона. |
| It's hard for me to make out your handwriting. | Я с трудом разбираю твой почерк. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| CA And what did you make the windmill out of? | КА И из чего ты сделал ветряную мельницу? |
| It's not going to make a superpower out of us. | Это не сделает нас сверхдержавой. |
| They will provide care and one can make it out. | Ее стало знобить. |
| I can not make out at all what you say. | Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите. |
| I can't make out what you are trying to say. | Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать. |
| It's easier to make plans than to carry them out. | Легче строить планы, чем их осуществлять. |
| I listened but couldn't make out what they were saying. | Я слушал, но не мог взять в толк, о чём они говорят. |
| Can you make out what he is trying to say? | Ты можешь разобрать, что он пытается сказать? |
| Clever people know how to make money out of nothing. | Умные люди умеют делать деньги из ничего. |
| Please make sure to air my room while I'm out. | Будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет. |
| Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире? |
| Most of the time we need to make our way out. | Большую часть времени нам нужно пробиваться. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Уходя, не забудь выключить всё освещение. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом. |
| I wish I could figure out how to make Tom happy. | Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее. |
Related searches : Make Stand Out - Make Out Invoice - Make Out For - Out Out - Out - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations
