Translation of "make popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Make EU Integration Popular | Как сделать популярной интеграцию в ЕС |
| In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными. |
| Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? | Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров? |
| Putin s policies are popular in Russia, which of course does not make them right. | Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной. |
| But popular diplomacy alone never forces political leaders to end wars and make peace. | Однако одна народная дипломатия никогда не сможет вынудить политических лидеров на окончание войны и создание мира. |
| Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes. | В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения. |
| Learn how to make banana fritters, a popular African snack, from the video below | Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again. | Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным. |
| Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move. | Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. |
| Politicians gained influence and popular support by directing state owned banks to make loans to favored constituencies. | Политики приобрели влияние и народную поддержку, заставляя государственные банки выдавать кредиты привилегированному электорату. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic. | Это означает, что правительства Евросоюза должны реагировать на существующее в обществе опасение и сделать Евросоюз более прозрачным и демократичным. |
| So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language. | И так у него появилось желание сделать эти сказки популярными и доступными для многих людей в своем блоге Язык кри . |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| The Digital Agenda is working on that, trying to make the Internet more popular and more beneficial to everyone. | В настоящее время ведётся работа по программе Digital Agenda, направленная на то, чтобы сделать Интернет более популярным и выгодным для каждого. |
| However, several popular initiatives recently adopted by the government promise to make Bangladesh a slightly more child friendly country. | Однако за последнее время местными властями принят ряд инициатив, которые могут на первый взгляд показаться тривиальными, но при этом обещают сделать Бангладеш государством чуть более лояльным к детям. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| The results have demonstrated strong popular support for Islamist parties and positions, though they also make clear the country s schisms. | Полученные результаты показали сильную общественную поддержку исламистских партий и позиций, и в то же время прояснили места расколов страны. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| Tom is very popular. | Том очень популярен. |
| Tom is really popular. | Фома действительно популярен. |
| Tom is really popular. | Фома в самом деле популярный. |
| Tom was very popular. | Том был очень популярен. |
| They were very popular. | Они были очень популярны. |
| Tom is extremely popular. | Том чрезвычайно популярен. |
| Tom was immensely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| Tom was extremely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| It's popular in Australia. | Он популярен в Австралии. |
| It's popular in Australia. | Это популярно в Австралии. |
| We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house. | Мы не должны превращать Национальную ассамблею в большой джекпот, где всенародное голосование приравнивается к казино. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
Related searches : Make More Popular - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent - Popular Movement
