Translation of "make more popular" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
The Digital Agenda is working on that, trying to make the Internet more popular and more beneficial to everyone.
В настоящее время ведётся работа по программе Digital Agenda, направленная на то, чтобы сделать Интернет более популярным и выгодным для каждого.
How to Make EU Integration Popular
Как сделать популярной интеграцию в ЕС
She's more popular than me.
Она пользуется большим успехом, чем я.
She's more popular than me.
Она пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большим успехом, чем я.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
Soccer is more popular than baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Soccer is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коалы популярнее кенгуру.
Football is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
You're more popular than you think.
Ты популярнее, чем думаешь.
Tom is more popular than me.
Том популярнее меня.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
If their stuff is popular shouldn't my stuff be even more popular?
Если их сочинения расхватывают, разве мои будут хуже? Да, конечно.
This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic.
Это означает, что правительства Евросоюза должны реагировать на существующее в обществе опасение и сделать Евросоюз более прозрачным и демократичным.
So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language.
И так у него появилось желание сделать эти сказки популярными и доступными для многих людей в своем блоге Язык кри .
Although both singles failed to make the charts, with higher sales of the album both became more popular.
Хотя оба сингла не заняли высоких позиций в чартах, с высшим продажами альбома и стали более популярными.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
She's more popular than me on Facebook.
В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.
Tom is more popular than I am.
Том популярнее меня.
However, several popular initiatives recently adopted by the government promise to make Bangladesh a slightly more child friendly country.
Однако за последнее время местными властями принят ряд инициатив, которые могут на первый взгляд показаться тривиальными, но при этом обещают сделать Бангладеш государством чуть более лояльным к детям.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
A better informed Council would naturally make more objective and popular decisions on behalf of the general membership of the Organization.
Лучше информированный Совет сможет, естественно, принимать более объективные и популярные решения от имени всех членов Организации.
Historically, the SAT has been more popular among colleges on the coasts and the ACT more popular in the Midwest and South.
Исторически SAT был более популярен среди прибрежных колледжей, а ACT среди колледжей на среднем Западе и Юге.
Ants never make more ants colonies make more colonies.
Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
И люди выбирают Рим.
But I will answer some of the more popular questions.
Но отвечу на другие более популярные вопросы.
Make more lessons.
Снимайте ещё.
Make more lessons.
Делай больше уроков.
I'll make more.
Пейте, я сварю еще.
Maybe we should make people save more when they make more money.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
Algerian independence After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular.
После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность.
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс.
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс.
The game became more and more popular, and the National Goldfish Scooping Championship began in 1995.
Игра становилась всё более популярной, и в 1995 году прошёл первый чемпионат Японии по кингё сукуй.
Let's make two more.
Давайте сделаем ещё 2.
Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support.
Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.

 

Related searches : Make Popular - More Popular - More Popular With - Becomes More Popular - More Popular Than - Get More Popular - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Transparent - Make More Personal - Make More Time