Translation of "make rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I make the rules. | Я устанавливаю правила. |
| I didn't make the rules. | Не я придумал правила. |
| I make my own rules. | Я сам устанавливаю правила. |
| We make our own rules. | Мы устанавливаем свои собственные правила. |
| make Russia play by the rules. | Заставить Россию играть по правилам. |
| Tom isn't the one who make the rules. | Не Том устанавливает правила. |
| Tom isn't the one who make the rules. | Правила устанавливает не Том. |
| To make it work, we need good rules. We've already discussed that. | Чтобы заставить эту схему работать, нам нужны будут хорошие правила. Мы уже обсудили это. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. | Получилось, что правила поменялись, а они так и не стали совладельцами. |
| Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along. | Том сказал Мэри, что она не может просто так выдумывать новые правила по ходу игры. |
| Rules | Правила |
| But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively? | Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед. |
| Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones. | Неудивительно, что правила, усложняющие процесс увольнения существующих работников, отбивают у работодателей желание нанимать новых. |
| But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively? | Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно? |
| The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules. | США сочли себя победителями в холодной войне, а победители, по видимому, устанавливают правила. |
| The Cardinal nephew maintained that Clement X, within his own State, might make what rules he pleased. | Палуцци утверждал, что Климент X в его собственном государстве может сделать все, что пожелает. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Руководители должны предпринимать меры по отмене табу, анализу бесспорных постулатов и ставить под сомнение нерушимые законы своего бизнеса. |
| First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. | Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий. |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как GoldmanSachsи JPMorgan, которые контролируют его. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify. | Усилия, направленные на то, чтобы сделать правила более гибкими, являются позитивными, однако недостатки все равно остаются, особенно учитывая, что риски реализации усложняют количественную оценку макроэкономических эффектов, вызванных изменением правил. |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| We obeyed the rules. | Мы подчинились правилам. |
| It's against the rules. | Это против правил. |
| Our house, our rules. | Наш дом, наши правила. |
| Tom hates the rules. | Том ненавидит правила. |
| Money rules the world. | Деньги правят миром. |
Related searches : To Make Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules
