Translation of "win the deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people. | Среди лавины комментариев по заключенной в этом месяце американо российской сделке о химическом оружии Сирии некоторые были готовы назвать ее трижды выигрышным результатом для Соединенных Штатов, России и сирийского народа. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| Deal the cards | Сдать карты |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| What's the deal? | В чём дело? |
| Deal the cards. | Раздай карты. |
| Deal the cards. | Раздайте карты. |
| Deal the cards. | Раздавай карты. |
| Deal the cards. | Раздавайте карты. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| Deal? | Договорились? |
| Now here's the deal. | А теперь самое важное. |
| After the Iran Deal | После заключения сделки |
| The Real Lima Deal | Настоящая сделка в Лиме |
| Please deal the cards. | Пожалуйста, раздайте карты. |
| Deal us the cards. | Раздайте нам карты. |
| Deal us the cards. | Сдавай карты. |
| Deal the cards, Tom. | Раздавай карты, Том. |
| I made the deal. | Я заключил сделку. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring. | Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| Let's deal with the formalities. | Давайте займёмся формальностями. |
| I've already made the deal. | Я уже заключил сделку. |
| This was not the deal. | Так мы не договаривались. |
| What's the deal with Tom? | Так что там с Томом? |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| The American character prefers displacement to destruction, the win win to the zero sum. | Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| Will Hamas Win the Peace? | Добьётся ли ХАМАС мира? |
| May the best team win. | И пусть победит достойнейший. |
| Did you win the race? | Ты выиграл гонку? |
| Did you win the race? | Ты выиграла гонку? |
| Did you win the race? | Вы выиграли гонку? |
| Did you win the case? | Ты выиграл дело? |
Related searches : Win-win Deal - Win A Deal - Win This Deal - Win-win - Win The Pot - Win The Palm - Win The Contest - Win The Heart - Win The Auction - Win The Day - Win The Bid - Win The Lottery - Win The Order - Win The Race
