Translation of "make the news" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The burials did not make the evening news. | Информация о похоронах не появилась в вечерних новостях. |
| But that does not make its news reporting untruthful. | Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия. |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. |
| The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. | Хорошая новость заключается в том, что эти выборы делают такого рода смену альянсов политически невозможной. |
| The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. | Плохая новость то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента. |
| The good news, nonetheless, dominates the bad news. | Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Алиса Миллер делится новостями о новостях. |
| When news breaks you make use of everyone around, and the Quetta bureau was a small shop. | Когда происходят важные события, ты пытаешься привлечь для помощи всех вокруг, и бюро Кветты в этом отношении напоминает небольшой магазин. |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers. | Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером. |
| Renewing the News | Обновление новостей |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| That's the news. | Такие новости. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями. |
| That's the bad news. The good news is compassion is natural. | И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно. |
| If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections. | Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| Which do you want first, the good news or the bad news? | Какую новость ты хочешь узнать сначала хорошую или плохую? |
| The good news is that history shows that it is possible to make peace with and work with non democracies. | Хорошая новость заключается в том, что история показывает, что с недемократическими режимами можно жить в мире и сотрудничать. |
| Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way. | Норвегия редко появляется в мировых новостях, и большинство жителей страны это, похоже, устраивает. |
| First, the good news. | Сначала, хорошие новости. |
| That s the good news. | Это хорошо. |
| First, the good news. | Для начала хорошие новости. |
| That s the good news. | В этом заключается хорошая новость. |
| That's the good news. | И это хорошая новость. |
| 2) Creating the news | 2) Создание новостей |
| What is the news? | Что нового? |
| The news quickly spread. | Новости быстро распространились. |
| The news leaked out. | Новости просочились наружу. |
| The news leaked out. | Новости вышли наружу. |
| Everybody knows the news. | Каждый знает эту новость. |
| Everybody knows the news. | Эта новость всем известна. |
| The news was sensational. | Новость была сенсационная. |
| The news was sensational. | Новости были сенсационные. |
| The news upset me. | Новость сбила меня с толку. |
| The news upset me. | Новости сбили меня с толку. |
| The news paralyzed him. | Он был парализован новостью. |
| The news spread fast. | Новости распространяются быстро. |
| What's the latest news? | Каковы последние известия? |
| The news shocked me. | Новости меня потрясли. |
| I saw the news. | Я видел новости. |
| I'm watching the news. | Я смотрю новости. |
Related searches : Sharing The News - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Follow The News - Share The News - Watch The News - Spreading The News - Hit The News - Check The News - Heard The News - Reading The News
