Translation of "sharing the news" to Russian language:
Dictionary English-Russian
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation. | Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника. |
| The protesters are sharing their demands and news of different protest events via an informative website titled Shahbag.org. | Протестанты обмениваются между собой информацией о своих требованиях и новостями о различных событиях через информационный сайт под названием Shahbag.org. |
| Different Facebook pages such as Shahbag Movement and Shahbag Square are sharing breaking news, pictures, opinions and videos. | Различные Facebook страницы, такие как Shahbag Movement и Shahbag Square делятся экстренными новостями, фотографиями, мнениями и видео. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. | Мартинес добавляет, что у людей есть только одна возможность бороться за отмену смертной казни делиться новостями об отдельных случаях и распространять информацию. |
| The answer, surely, is work sharing. | Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| The good news, nonetheless, dominates the bad news. | Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Алиса Миллер делится новостями о новостях. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| The EU is hopeless at burden sharing. | В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. |
| Minutes later, however, Zakharova wrote again on Facebook, sharing the happy news that her original post has been restored, after the Facebook team accidentally deleted your post. | Спустя несколько минут Захарова вновь опубликовала запись в Facebook, в которой она с радостью сообщила о восстановлении фотографии после того, как член команды Facebook случайно удалил публикацию . |
| This is an article from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Оригинал статьи опубликован на независимом новостном веб сайте The Irrawaddy в Мьянме и переиздан на веб сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| He added that the passage of the bill will encourage our citizens, especially public officers, to be more responsible and circumspect in creating, distributing and or sharing news. | Он добавил, что принятие законопроекта побудит наших граждан, особенно государственных должностных лиц, быть более ответственными и осмотрительными в создании, распространении и или обмене новостями . |
| Activists are sharing information on the Facebook group . | Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке. |
| Ayoub was on the ground, sharing what happened. | Аюб лежал на земле, делясь с миром всем происходящим. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Renewing the News | Обновление новостей |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| That's the news. | Такие новости. |
| There were flowcharts, spreadsheets and white boards full of information and advice on every surface, with people running round spreading messages and sharing news. | Кругом графические схемы, таблицы, новые идеи и советы расписаны на любой свободной поверхности, и люди постоянно распространяют информацию и обмениваются новостями. |
| That's the bad news. The good news is compassion is natural. | И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| This article by Hein Htet is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья Hein Htet написана для независимого новостного сайта в Мьянме The Irrawaddy и публикуется на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Zaw Zaw is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Это статья автора Зо Зо для независимого новостного сайта из Мьянмы The Irrawaddy публикуется в Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
| This article by Pyay Kyaw is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья принадлежит автору Pyay Kyaw из независимого новостного сайта Мьянмы The Irrawaddy. Текст опубликован на Global Voices как часть соглашения по обмену контентом. |
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
Related searches : Sharing The Blame - Sharing The Dream - Sharing The Love - Sharing The Same - Sharing The Burden - Sharing The Vision - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Share The News
