Translation of "share the news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wanna Share News on Social Media?
Хотите поделиться новостями в социальных сетях?
How to share your stories, pictures and videos with BBC News
Как поделиться историями, фотографиями и видео с помощью BBC News
Very few Haitians currently use online tools to publicly share news or opinions.
Очень немногие из гаитян в настоящее время используют онлайн инструменты для того, чтобы делиться новостями и мнениями публично.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
Twitter is where many of us come to find out the news and share our thoughts and feelings.
Твитер это то место, куда многие из нас обращаются, чтобы узнать новости, а также поделиться мыслями и чувствами.
The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda.
Не очень хорошей новостью является то, что эти новые демократические силы не обязательно разделяют политическую повестку дня Старого Запада.
Netizens often exchange news, suggestions and picture on things and activities they share a common interest on.
Пользователи часто обмениваются новостями, изображениями вещей и занятий, которыми они интересуются.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
We share the housework.
Мы делим между собой работу по дому.
All share the blame.
Виноваты все.
We share the same biology
Одинакова биология
Renewing the News
Обновление новостей
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
That's the news.
Такие новости.
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
While some Israelis share news articles in their feeds, many use content sourced by a number of very popular Facebook pages.
Лишь немногие израильтяне делятся новостными ссылками в своей ленте, большинство черпает информацию из нескольких популярных страниц в Facebook.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
The first news about sale of a large share of Kyrgyztelecom arrived on Diesel in the evening of February 04, before any of the mass media outlets.
Первые сообщения о том, что большая часть акций Кыргызтелекома будет объявлена проданными, появилась на Дизеле вечером 4 февраля, когда об этом не написало ещё ни одно средство массовой информации.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
Which do you want first, the good news or the bad news?
Какую новость ты хочешь узнать сначала хорошую или плохую?
Share files over the DC network
Делитесь файлами через сеть DC
We agreed to share the housework.
Мы договорились поделить между собой работу по дому.
First, the good news.
Сначала, хорошие новости.
That s the good news.
Это хорошо.
First, the good news.
Для начала хорошие новости.
That s the good news.
В этом заключается хорошая новость.
That's the good news.
И это хорошая новость.
2) Creating the news
2) Создание новостей
What is the news?
Что нового?
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news leaked out.
Новости просочились наружу.
The news leaked out.
Новости вышли наружу.
Everybody knows the news.
Каждый знает эту новость.
Everybody knows the news.
Эта новость всем известна.
The news was sensational.
Новость была сенсационная.
The news was sensational.
Новости были сенсационные.
The news upset me.
Новость сбила меня с толку.

 

Related searches : Share This News - Share Some News - Sharing The News - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Watch The News - Spreading The News - Hit The News - Check The News