Translation of "make things right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Black Sage hunts down corrupt citizens of Nigeria and offers them the opportunity to make things right.
Блэк Сейдж преследует коррумпированных граждан Нигерии, предлагая им возможность искупить свою вину.
In general, things are all right.
В основном всё в порядке.
In general, things are all right.
В основном всё хорошо.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
Please make a right turn.
Пожалуйста, поверните направо.
In particular, he got three things right.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Things could always be set right retrospectively.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко.
True, things are pretty ugly right now.
Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
These are the right things to promise.
Это как раз то, что нужно пообещать.
Archbishop of Cyprus speaks the right things
Поздравляем патриотов Кипра с их выбором
Tom did a lot of things right.
Том многое сделал правильно.
Wait, that didn't make things any clearer?
Стойте, от этого же не стало понятнее?
Hunger can make people do stupid things.
Голод может заставить людей делать глупости.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
Two wrongs don t make a right.
Двойная ошибка не дает правильного результата.
Two wrongs don't make a right.
Дважды неправильное не становится правильным.
Two wrongs don't make a right.
Зла злом не исправишь.
Two wrongs don't make a right.
Злом зла не поправишь.
Two wrongs do make a right.
Минус на минус даёт плюс.
You've seen those things, right? Like a book?
Видели эти штуки, верно? Ну... книги...
DR Right. And we're looking for other things.
Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?'
Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк?
Any truly viable policy must get eight things right
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов
Get out there and do all the right things.
Выходите и делайте все, что надо.
We have more important things to do right now.
У нас сейчас есть дела поважнее.
I'm right in the middle of packing my things.
Я как раз собираю свои вещи.
Lack of sleep will make you do stupid things.
Недосып заставит вас совершать глупости.
Two wrongs do not make a right.
Зло за зло добра не будет.
That would make them super similar, right?
Это бы их сделало супер похожими, правильно?
I just wanted to make it right.
Я просто хотел исправить это.
I just wanted to make it right.
Я просто хотела исправить это.
I know you'll make the right decision.
Я знаю, что ты примешь верное решение.
I'm sure you'll make the right choice.
Я уверен, что ты сделаешь правильный выбор.
I'm sure you'll make the right choice.
Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.
I'm sure you'll make the right choice.
Я уверен, что вы сделаете правильный выбор.
I'm sure you'll make the right choice.
Я уверена, что вы сделаете правильный выбор.

 

Related searches : Make Right - Putting Things Right - Things Go Right - Get Things Right - Set Things Right - Put Things Right - Do Things Right - Doing Things Right - Getting Things Right - Making Things Right - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better