Translation of "make things clear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
That makes things clear.
Это проясняет дело.
But two things are clear.
Но две вещи очевидны.
But two things are clear.
Но две вещи ясны.
Two things should be clear.
Надо подчеркнуть две вещи.
Clear away the table things.
Уберите со стола.
Nonetheless, two things are already clear.
Тем не менее два момента ясны уже сейчас.
Do I make myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Tom didn't make it clear.
Том это не уточнил.
So it's clear that things are changing.
Стало ясно, что наступают перемены.
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
Let me make myself crystal clear.
Позвольте мне быть предельно ясным.
That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
Three things should be clear from this history.
Из истории нужно извлечь три урока.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Does this not make everything quite clear?
Не правда ли, как все ясно делается?
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
I just wanted to make that clear.
Я только хотел это прояснить.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
To achieve most things you need a clear strategy.
Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Наверно, я не смог ясно выразиться.
Wait, that didn't make things any clearer?
Стойте, от этого же не стало понятнее?
Hunger can make people do stupid things.
Голод может заставить людей делать глупости.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
(b) Make clear the role of each responsible official
b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица
You must make it clear whether you can come.
Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
But even then, things in Asia were not so clear cut.
Но даже тогда ситуация в Азии не была настолько четко очерчена.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
Let's make clear which is right and which is wrong.
Давай определим, что правильно, а что нет.
First of all I'd like to make my position clear.
Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
Lack of sleep will make you do stupid things.
Недосып заставит вас совершать глупости.
The theme of this morning's session is Things We Make.
Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем .
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
We also have things about how to make the bun.
У нас есть указания о том, как сделать булочку.
It makes idiots do stupid things like make this video.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.
I feel that I make time to do various things.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.
I had to make a list of things to buy.
Мне нужно было составить список покупок.
But it is clear that there must be a better way to do things.
Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.
Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.

 

Related searches : Make Clear - Get Things Clear - Clear Things Up - Makes Things Clear - All Things Clear - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better - Make Things Right - Make Things Up - Make Things Easier - Make Things Easy - Make Things Happen