Translation of "makes a case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One illustration makes the case vividly. | Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения. |
| Bhutan makes headlines in Facebook defamation case | В Бутане из за записи в Facebook предъявлен иск о защите чести и достоинства |
| This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД. |
| CHARACTER makes a character! | ХАРАКТЕР создаёт персонажа! |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme. | Пример Испании иллюстрирует еще одну особенность европейской экономики, что затрудняет аргументы в пользу федеральной схемы безработицы. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| What a difference a crisis makes. | К каким изменениям привел кризис? |
| Makes a copy of a file. | Description |
| Many a little makes a mickle. | С миру по нитке голому рубаха. |
| Many a mickle makes a muckle. | По капле и море собирается. |
| In the case of Wilders, it makes a difference that he is a politician, not just a private individual, pandering to dangerous prejudices against a vulnerable minority. | В случае Уилдерса, всё упирается в тот факт, что он является не просто частным лицом, а политическим деятелем, потакающим опасным предубеждениям против уязвимого меньшинства. |
| In the case of Wilders, it makes a difference that he is a politician, not just a private individual, pandering to dangerous prejudices against a vulnerable minority. | В случае Уилдерса, всё упирается в тот факт, что он является не просто частным лицом, а политическим деятелем, п такающим опасным предубеждениям против уязвимого меньшинства. |
| What makes a victory authentic? | Что делает победу настоящей? |
| That makes a good cartoon. | Это позволяет делать хорошие рисунки. |
| It makes a huge difference. | Это колоссальная разница. |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| My mother makes a cake. | Моя мама делает торт. |
| She makes a good living. | Она хорошо зарабатывает. |
| Tom makes a good living. | Том хорошо зарабатывает. |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| Tom seldom makes a mistake. | Том редко ошибается. |
| Tom rarely makes a mistake. | Том редко ошибается. |
| His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes. | От того, как он себя покажет, зависят его шансы на повторное назначение на пост президента Европейской комиссии. |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
| She's a basket case. | Она тронулась умом. |
| What makes a country a world leader? | Что делает страну мировым лидером? |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A good husband makes a good wife. | У хорошего мужа и жена хороша. |
| A cheap coat makes a cheap man. | Дешёвое пальто делает человека дешёвым. |
| He makes a living as a writer. | Он зарабатывает на жизнь писательством. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A thousand years makes up a millenium. | Тысяча лет образует тысячелетие. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| Tom makes a living as a writer. | Том зарабатывает себе на жизнь писательством. |
| Tom makes a living as a writer. | Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом. |
Related searches : Makes His Case - Makes The Case - Makes Its Case - A Case - Case A - Makes A Purchase - Makes A Commitment - Makes A Fuss - Makes A Motion - Makes A Start - Makes A Comparison - Makes A Profit - Makes A Noise - Makes A Request
