Translation of "makes a fuss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What a fuss about nothing!
Столько шума на пустом месте!
Stop making such a fuss!
Прекрати эту суету!
Stop making a fuss over nothing.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
Fuss Application Launcher
Менеджер запуска приложений Fuss
You're making a big fuss about nothing.
Ты делаешь из мухи слона.
You're making a big fuss about nothing.
Вы делаете из мухи слона.
She made a fuss for no good reason.
Она закатила скандал на ровном месте.
'But why all this fuss?
Да что вы такой fuss делаете?
What's the fuss all abt!
Что за шумиха!
What's all this fuss about?
О чём весь сыр бор?
What's all the fuss about?
Из за чего весь шум?
Some have asked, what's the fuss?
Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор?
Please don't make such a fuss just because he's Iranian.
Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец.
Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza
Что за суета вокруг ГМО?
Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar.
Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar .
That is to say all that fuss for nothing.
То есть баня упала вообще ни с чего.
Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.
You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
CHARACTER makes a character!
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.
Случай делает вором.
Makeup makes a difference.
Макияж имеет значение.
What a difference a decade makes.
Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.
К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.
Description
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
What makes a victory authentic?
Что делает победу настоящей?
That makes a good cartoon.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
It makes a huge difference.
Это колоссальная разница.
What makes a meme relevant?
Что делает мем уместным?
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
My mother makes a cake.
Моя мама делает торт.
She makes a good living.
Она хорошо зарабатывает.
Tom makes a good living.
Том хорошо зарабатывает.
It makes a big difference.
Это имеет большое значение.
Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.
Том редко ошибается.
What makes a country a world leader?
Что делает страну мировым лидером?
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
A cheap coat makes a cheap man.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
He makes a living as a writer.
Он зарабатывает на жизнь писательством.
A bad beginning makes a bad ending.
Что посеешь, то и пожнёшь.
A thousand years makes up a millenium.
Тысяча лет образует тысячелетие.
A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведёт к плохому концу.

 

Related searches : A Fuss - Made A Fuss - Making A Fuss - Without A Fuss - A Big Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - Quite A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss - Minimal Fuss - Less Fuss