Translation of "makes a reference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reference - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл рекомендацию ссылка упоминание рекомендации рекомендация

Examples (External sources, not reviewed)

But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
AfDB's forecast, for instance, makes reference to the potential jobs this activity will create.	В прогнозе АБР имеется и упоминание о рабочих местах, которые будут созданы благодаря этой деятельности.
And a sports reference	И отсылка к спорту
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.	Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Reference.	Нефтебаза.
Reference.	Звонница.
A dictionary is a reference book.	Словарь это справочное пособие.
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
A reference to the XSLT parser.	Description
Gaffiot's dictionary is a reference book	Словарь справочник Gaffiot
Function Reference	Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ð Ð¾ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference	Справочник по языку
Function Reference	Справочник по функциям
Debian Reference	Инструкция Debian
Menu Reference	Команды меню
Objects Reference	Справка по объектам
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Command Reference	Справочник команд
Menu Reference	Справочник по командам меню
The following post from the Mexican caricaturist Helio Flores which circulated on Twitter makes reference to this fact	Следующий пост от мексиканского карикатуриста Хелио Флореса , гуляющий в Twitter, ссылается на данный факт
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
Apollo By The Numbers A Statistical Reference.	Apollo By The Numbers A Statistical Reference.
Terms of reference	Круг ведения
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
A reference to the XML parser to use.	Description
A reference to the XML parser to free.	Description
A Reference Grammar of Tamazight (Middle Atlas Berber) .	Abdel Massih, Ernest T. A Reference Grammar of Tamazight (Middle Atlas Berber) .
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.	Биолог Ричард Докинз предлагает мыслить о невероятном сквозь призму того, как человеческие рамки восприятия ограничивают наше понимание вселенной.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.	Разные системы координат.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.	Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.	Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.
CHARACTER makes a character!	ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
Japanese Reference and Study Tool	Инструмент для обучения японскому языку
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
by reference to the fruit.	Москва ПроСофт М, 2003.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
What a difference a decade makes.	Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.	К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.	Description
Many a little makes a mickle.	С миру по нитке голому рубаха.

Показать эту страницу на русском языке