Translation of "makes us tick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tick - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.	Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.	Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
It makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
Milk makes us strong.	Молоко делает нас сильными.
What makes us human?	Что делает нас людьми?
What makes us special?	Что делает нас особенными?
What makes us special?	Чем мы отличаемся от остальных?
That makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
That makes us happy.	Это нас радует.
It makes us stronger.	Это делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.	То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
And that makes us stronger.	А значит, становимся сильнее мы.
That certainly makes us happy.	Это, безусловно, нас радует.
What doesn't kill us only makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает только сильнее.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
Altruism makes us all better off.	Альтруизм улучшает положение всех.
The government makes us pay tax.	Правительство заставляет нас платить налог.
Tom sometimes makes dinner for us.	Том иногда готовит нам ужин.
That which does not kill us makes us stronger.	То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
Knowledge makes us free and better people.	Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Контент, который нам неприятен, фильтруется.
We don't always know what makes us happy.	Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
Indeed, they are part of what makes us human.	Они являются частью того, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.	Разум единственное, что делает нас людьми.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
It makes us believe that we only have one choice.	Он заставляет нас думать, что у нас есть только один выбор.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
It makes us believe that we only have one choice.	Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.	Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.
What makes you think that Tom's interested in helping us?	С чего ты решил, что Том заинтересован помочь нам?
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.	Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Мы должны дать новое определение тому, что даёт нам чувство безопасности в нашем мире.
For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.	Например, белохвостые олени, живущие на северо западе Коста Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.

Показать эту страницу на русском языке