Translation of "makes it tick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Makes - translation :

марки

Makes it tick - translation :

делает его галочкой

Tick - translation :

поставить галочку

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

What makes all of you tick.	Я действительно старался постичь мотивы вашего поведения.
I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
What makes them tick are the chips inside them.	Мы живем в мире электронных устройств. Что заставляет их работать микрочипы.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Записанный голос тик, тик, тик.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.	И всё время было слышно тик, тик, тик, тик .
I really tried to figure out what makes you tick, Max.	Никто из нас сначала не повел себя правильно. Но даю вам слово, я пытался это исправить.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Мы не можем видеть внутренний механизм человека, ну, по крайней мере, не без затруднений.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Частично сострадание это понимание того, что заставляет людей жить.
So the world has done something to poor packet to never to arrive and so time passes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick and the receiver decides, you know what I've got one in three, something must be wrong. And so it sends back at things says look, I got number one but I have never got number two so it sends this back in the form of a message.	Мир сотворил что то с бедным пакетом и он так никогда и не прибыл вовремя время проходит, часы тикают, тик так, тик так, тик так и наконец, получатель решает, я получил пакеты один и три , что то пошло не так и он отправляет запрос и сообщает, что не получил пакет два
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.	Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.
Minute tick marks	Минутные деления
Half a tick.	Секунду.
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	А после, надеюсь, останется минут пять рассказать, чем я живу сейчас.
5 minute tick marks	Пятиминутные деления
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.	Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
The good news for you as a student is that I'm going to focus on what makes computer graphics tick.	Но хорошая новость для студентов в том, что я сосредоточусь на основах компьютерной графики.
Show tick marks on sliders	Отображает всплывающий ползунок контрастности
I shan't be a tick.	Довольно этого клеща.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
Three yards tick... three yards tock.	Тиктаковых... три тиктаковых метра.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	Изучая различные индивидуальные особенности и сложности языка, думаю, мы сможем понять наши мотивы.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm going to tell you what really leads to success and makes TEDsters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
Note please the tick boxes in left side of the Special requirements row of the form and tick the relevant one.	Просьба обратить внимание на клетки в левой части строки Особые требования в бланке и поставить отметку в соответствующей клетке.
Distance between slider tick marks as a percentage	Расстояние между метками на регуляторе оттенков в процентах
And that's a big TED tick right there.	А для TED это очень важно.
And the wise old clock seemed to tick	А мудрые старые часы, казалось, тикали
Please tick yes or no under national and regional .	Просьба проставить отметку под словами да или нет в столбиках национальные и региональные .
If you get a green tick, your shower's working.	Если у вас зелёная галочка, то душ работает.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick,	Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово,
You carry on. I'll be there in a tick.	Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.
It makes it worth it.	Хоть какаято радость.
(g) The third phase of the tick and tick borne disease project has been launched with multi donor funding from Denmark, Netherlands and Belgium.	g) было начато осуществление третьего этапа проекта в области борьбы с клещом и болезнями, переносимыми клещами, который финансируется рядом доноров из Дании, Нидерландов и Бельгии.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	И тогда всё возможно. Все становится обоснованным.
It makes sense.	Понятно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
It makes sense.	Это имеет значение.
It makes sense.	Все понятно.
conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE	conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE
It makes it go faster.	Ускоряет его ход.
It makes it sound commercial.	Это звучит слишком грубо.

Показать эту страницу на русском языке