Translation of "makes you tick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tick - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.	Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.	Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
It makes you loopy.	Вы пьянете.
Again, makes you wonder.	Заставляет задуматься.
It makes you think.	Призадумаешься.
What makes you happy?	Что делает тебя счастливым?
What makes you special?	Что делает тебя особенным?
What makes you special?	Чем ты отличаешься от других?
What makes you smile?	Ты чего улыбаешься?
What makes you smile?	Что вызывает у тебя улыбку?
What makes you smile?	Отчего ты улыбаешься?
What makes you laugh?	Ты чего смеёшься?
What makes you laugh?	Вы чего смеётесь?
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
What makes you so sad?	Ты чего такой грустный?
What makes you so sad?	Вы чего такие грустные?
What makes you so sad?	Ты чего такая грустная?
What makes you so sad?	Вы почему такой грустный?
What makes you so sad?	Вы почему такая грустная?
What makes you think so?	Что заставляет вас думать так?
What makes you think so?	С чего ты так решил?
What makes you think so?	С чего вы так решили?
Vigorous exercise makes you sweat.	Энергичное упражнение заставляет тебя потеть.
What makes you think that?	Что заставляет тебя так думать?
What makes you happy, Tom?	Что делает тебя счастливым, Том?
What makes you happy, Tom?	Что заставляет тебя радоваться, Том?
What makes you so displeased?	Вы чем так недовольны?
What makes you think that?	С чего ты это взял?
What makes you so special?	Что делает тебя таким особенным?
What makes you so special?	Чем ты так отличаешься от других?
What makes you so sure?	Почему ты так уверен?
What makes you so sure?	Почему вы так уверены?
It makes you look older.	Из за этого ты выглядишь старше.
It makes you look older.	Из за этого вы выглядите старше.
Who makes breakfast for you?	Кто готовит вам завтрак?
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
What doesn't kill you makes you stronger.	То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
What doesn't kill you makes you stronger.	То, что вас не убивает, делает вас сильнее.

Показать эту страницу на русском языке