Translation of "makes one wonder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wonder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, makes you wonder. | Заставляет задуматься. |
| Looking back it makes one wonder will there ever be a change? | Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то? |
| Makes you wonder about academics, OK? | Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а? |
| I wonder how much money Tom makes. | Интересно, сколько Том зарабатывает. |
| One and one makes two. | Один и один будет два. |
| One hundred cents makes one dollar. | В одном долларе 100 центов. |
| One hundred cents makes one dollar. | Сто центов это доллар. |
| One plus two makes three. | Один плюс два будет три. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одно. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одна. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще один. |
| One illustration makes the case vividly. | Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения. |
| A sapper makes only one mistake. | Сапёр ошибается только один раз. |
| Where, one might wonder, does this leave Europe? | Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? |
| I wonder which one of you is lying. | Интересно, кто из вас врёт. |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду? |
| I wonder why no one tells the truth. | Интересно, почему никто не говорит правду. |
| I'm the one who makes the decisions. | Решения принимаю я. |
| I wonder why no one has bought this yet. | Интересно, почему никто ещё это не купил. |
| One murder makes a villain, millions a hero. | Убивший одного злодей, убивший миллионы герой. |
| Tom is the one who makes the decisions. | Решения принимает Том. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| This one has been dubbed the Wonder Woman by the media. | Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина . |
| NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! | НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ! |
| It makes one inclined to bet on the result.' | Пари можно. |
| It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world. | Фильм заставляет задуматься о том, смог ли бы такой творческий гений, как Фишер, одолеваемый проблемами, но суперэффективный за шахматной доской, существовать в сегодняшнем безжалостном сетевом мире. |
| The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine. | Скорость, с которой он штампует предложения на албанском, заставляет меня задаваться вопросом, не машина ли он? |
| One may well wonder what this means in terms of social values. | Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей. |
| It makes us believe that we only have one choice. | Он заставляет нас думать, что у нас есть только один выбор. |
| It makes us believe that we only have one choice. | Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор. |
| If that man makes one more mistake, I'll fire him. | Если этот человек совершит ещё одну ошибку, я его уволю. |
| I want to be the one who makes you laugh. | Я хочу быть тем, кто тебя смешит. |
| He makes me wonder, if he hates Chinese so much, how could he possibly teach Chinese students without any prejudice? | Он заставляет меня задаваться вопросом если он так сильно ненавидит китайцев, разве может он учить китайских студентов без предрассудков? |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. |
| No wonder! | Неудивительно! |
| And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? | И если остановишься, трудно понять, То ли здесь час пути, |
| Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | После долгих праздников не хочется выходить на работу. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | Что делает одного человека гением, а другого дураком? |
| What makes you think Tom was the one who did it? | С чего ты взял, что это Том сделал? |
| What makes you think Tom was the one who did it? | С чего вы решили, что это Том сделал? |
| 'I wonder that she, with her common sense for she is not stupid does not see how ridiculous she makes herself.' | Я удивляюсь, как с ее умом, она ведь не глупа, не видеть, как она смешна... |
| But the interesting part of this first fact makes us wonder Why so few albino Kunas in the early 20th century? | Но этот факт заставляет нас задать следующий вопрос. Почему так мало альбиносов куна было в начале прошлого века (1900)? |
| The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. | Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней. |
| We wonder why. | Мы спрашиваем себя почему. |
| I wonder who. | Интересно кто. |
Related searches : Makes Us Wonder - Makes You Wonder - Makes Me Wonder - One Could Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One May Wonder - One Can Wonder - Makes One Think - Makes One Feel - Makes - Wonder Whether - In Wonder
