Translation of "one can wonder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if Tom can swim.
Интересно, умеет ли Том плавать.
I wonder if Tom can come.
Интересно, сможет ли Том прийти.
I wonder whether Tom can win.
Интересно, сможет ли Том выиграть.
I wonder whether Tom can win.
Интересно, сможет ли Том победить.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще одно.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще одна.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще один.
I wonder if you can handle this.
Вряд ли тебе это по плечу.
I wonder if anybody can help us.
Интересно, кто нибудь может нам помочь?
I wonder if Tom can hear us.
Я хочу знать, может ли Том нас слышать.
I wonder if Tom can help us.
Интересно, может ли Том нам помочь.
I wonder if Tom can speak French.
Интересно, говорит ли Том по французски.
Only a wonder can help us now.
Теперь нам может помочь только чудо.
I wonder if I can do that.
Интересно, смогу ли я это сделать.
I wonder whether I can do that.
Интересно, смогу ли я это сделать.
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.
Where, one might wonder, does this leave Europe?
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу?
I wonder which one of you is lying.
Интересно, кто из вас врёт.
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду?
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду.
I wonder if I can do it again.
Интересно, смог бы я сделать это снова?
I wonder why no one has bought this yet.
Интересно, почему никто ещё это не купил.
I wonder if exchange students can join this club.
Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.
I wonder if Tom can do what we've asked.
Интересно, может ли Том сделать то, о чём мы попросили.
I wonder if Tom can tell us anything else.
Интересно, может ли Том рассказать нам что нибудь ещё.
I wonder whether or not I can do that.
Интересно, смогу я это сделать или нет.
I wonder whether I can do that or not.
Интересно, смогу я это сделать или нет.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
I wonder what we can do to help them out.
Интересно, что мы можем сделать, чтобы их выручить.
I wonder what Tom can do that I can't do.
Интересно, что Том может сделать такого, чего не могу я.
I wonder what Tom can do that I can't do.
Интересно, что Том умеет делать такого, чего не умею я.
Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect.
Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации.
This one has been dubbed the Wonder Woman by the media.
Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина .
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!
НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ!
One may well wonder what this means in terms of social values.
Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?
Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
No wonder!
Неудивительно!
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
И если остановишься, трудно понять, То ли здесь час пути,
Can you lend me one can?
Можешь одолжить мне одну банку?
I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me.
Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала.
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола?
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder who.
Интересно кто.

 

Related searches : One Could Wonder - Makes One Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One May Wonder - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel