Translation of "one hit wonder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only one performance for everyone's wonder!
Только одно представление всем на удивление!
But then you hit this one.
Но потом вы натыкаетесь вот на это.
Did one of them hit you?
Коп ударил тебя?
No one ever hit me before.
Никто никогда не бил меня прежде.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще одно.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще одна.
I wonder if Tom has another one.
Мне интересно, есть ли у Тома еще один.
Wonder what Wynant had against this one.
Интересно, что Винант имел против этого.
Tom is the one who hit me.
Это Том меня ударил.
I'm not the one who hit Tom.
Это не я Тома ударил.
Tom wasn't the one who hit me.
Меня не Том ударил.
Tom isn't the one who hit me.
Это не Том меня ударил.
Tom isn't the one who hit me.
Меня не Том ударил.
My God, one hit right after another.
Первый успех пришёл к нему в 1964 году.
The Billboard Book of One Hit Wonders.
The Billboard Book of One Hit Wonders.
Which one are we going to hit?
Какой из них мы будем бить?
But man... we hit a bad one.
Но... уж больно скверный случай.
Maybe you're the one who hit me.
Успокойся, Джилл.
Terrible. They never hit one to me.
Они мне никогда не бросают.
Where, one might wonder, does this leave Europe?
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу?
I wonder which one of you is lying.
Интересно, кто из вас врёт.
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду?
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду.
Every one of his songs was a hit.
Каждая его песня была хитом.
Every one of her songs was a hit.
Каждая из её песен была хитом.
One of them hit me in the back.
Один из них ударил меня в спину.
One torpedo hit the ship in the stern.
Введена в строй 26 августа 1939 года.
One shot hit D. G. in the back.
Один из выстрелов попал Д.Дж. в спину.
Soldiers returned fire, but reportedly hit no one.
Солдаты ответили на огонь, однако, как сообщалось, ни в кого не попали.
I wonder why no one has bought this yet.
Интересно, почему никто ещё это не купил.
Oh, one last thing, just to make you wonder.
И напоследок пища для размышлений.
So, it makes one wonder, Why is it there?
И это заставляет задуматься Почему он там?
Wonder how many times we bought the same one?
Интересно, сколько раз мы покупаем один и тот же.
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.
Повлияет ли корректировка в жилищном строительстве на общий экономический рост, зависит от того, как определять слово влиять .
Hit hit!
Ударь!
No wonder. No wonder.
Я поняла.
I hit one of the men in the eye with a charger which fell out I then hit another one and bit someone...
Стояла до конца, пока не поняла, что я не Ума Турман, против семерых не выстою...
The record hit number one in the Finnish charts.
Цифра 7 в названии ЕР означает порядковый номер диска.
The song was a number one hit in France.
В 2003 году была издана ремикс версия.
He hit me. No one else ever did before.
Он причинил мне боль, какую никто не причинял прежде.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
One could only wonder whether occupation now conferred proprietary rights.
Неужели оккупация дает теперь право на собственность?
I wonder what happened to the one from last year.
Я вот думаю, что случилось точно с таким же с прошлого года.
I wonder if you wonder.
Сомневаюсь.
This one has been dubbed the Wonder Woman by the media.
Вот эту позу в СМИ прозвали Чудо женщина .

 

Related searches : One Hit - One Could Wonder - Makes One Wonder - One Might Wonder - One May Wonder - One Can Wonder - Number One Hit - Hit - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder