Translation of "makes us aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

It makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
Milk makes us strong.	Молоко делает нас сильными.
What makes us human?	Что делает нас людьми?
What makes us special?	Что делает нас особенными?
What makes us special?	Чем мы отличаемся от остальных?
That makes us happy.	Это делает нас счастливыми.
That makes us happy.	Это нас радует.
It makes us stronger.	Это делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.	То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
And that makes us stronger.	А значит, становимся сильнее мы.
That certainly makes us happy.	Это, безусловно, нас радует.
What doesn't kill us only makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает только сильнее.
Altruism makes us all better off.	Альтруизм улучшает положение всех.
The government makes us pay tax.	Правительство заставляет нас платить налог.
Tom sometimes makes dinner for us.	Том иногда готовит нам ужин.
That which does not kill us makes us stronger.	То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.	То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
Becoming aware hurts, but it is the only way to find what makes you suffer.	Осознание этого ранит, но это единственный способ понять, из за чего вы страдаете.
Knowledge makes us free and better people.	Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Контент, который нам неприятен, фильтруется.
We don't always know what makes us happy.	Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
Indeed, they are part of what makes us human.	Они являются частью того, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.	Разум единственное, что делает нас людьми.
It makes us believe that we only have one choice.	Он заставляет нас думать, что у нас есть только один выбор.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
It makes us believe that we only have one choice.	Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.	Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.
What makes you think that Tom's interested in helping us?	С чего ты решил, что Том заинтересован помочь нам?
Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity.	Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Мы должны дать новое определение тому, что даёт нам чувство безопасности в нашем мире.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
Revealing lives of the city inhabitants would make us better aware that everyone is interconnected.	Открывая для себя жизни горожан, начинаем лучше понимать, насколько мы связаны с друг другом.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.	Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях.
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.	Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.
I'm aware of that.	Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.	Я это осознаю.
I'm aware of that.	Я в курсе.
I'm aware of it.	Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.	Я знаю об этом.

Показать эту страницу на русском языке