Translation of "making us aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you making us sandwiches? | Ты делаешь нам бутерброды? |
| Are you making us sandwiches? | Вы делаете нам бутерброды? |
| He's making fun of us. | Он над нами смеётся. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| Mother is making tea for us. | Мама готовит нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама делает нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама заваривает нам чай. |
| How about making us some sandwiches? | Как насчёт того, чтобы сделать нам бутербродов? |
| Tom is making breakfast for us. | Том готовит нам завтрак. |
| Tom is making us do this. | Том заставляет нас это делать. |
| Why is Tom making us wait here? | Почему Том заставляет нас ждать здесь? |
| His way of connecting with the family was always making us a dish, making us dinner, Louis Galicia said. | Его способом связи с семьей всегда было приготовить нам какое нибудь блюдо, приготовить нам ужин , сказал Луис Галисия. |
| This is one way of making us invisible. | Это один из способов сделать нас невидимыми. |
| Why is Tom making us wait so long? | Почему Том заставляет нас так долго ждать? |
| Why are you making us wait so long? | Почему ты заставляешь нас так долго ждать? |
| Why are you making us wait so long? | Почему вы заставляете нас так долго ждать? |
| 3. making clear that Europe and the US are | 3. четко даст понять, что Европа и США |
| Foreign Policy credited us with making the internet respectable. | В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность. |
| Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. | Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию. |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| It seems to me, we may already be witnessing history in the making and not even truly be aware of it. | Мне кажется, мы уже можем быть свидетелями создания истории и даже всерьез не осознаем этого. |
| Revealing lives of the city inhabitants would make us better aware that everyone is interconnected. | Открывая для себя жизни горожан, начинаем лучше понимать, насколько мы связаны с друг другом. |
| Thus, the US urgently needs to begin making four serious changes. | Таким образом, США необходимо срочно приводить в действие четыре серьезных изменения. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far. | Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
| All of us can recall collective decision making situations a selection committee, a team for drafting rules where some members were elé belés. All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. | Любой из нас может вспомнить ситуации коллективного принятия решений, выборные комитеты, рабочие группы, где некоторые участники исполняли роль эль беля . Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали. |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что вы уже закончили. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончил. |
| I'm aware you've already finished. | Я в курсе, что ты уже закончила. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
Related searches : Making Aware - Making Them Aware - Making Me Aware - Makes Us Aware - Make Us Aware - Made Us Aware - Keeps Us Aware - Us - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware
