Translation of "make us aware" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. | Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию. |
| Revealing lives of the city inhabitants would make us better aware that everyone is interconnected. | Открывая для себя жизни горожан, начинаем лучше понимать, насколько мы связаны с друг другом. |
| To make Europe, let us make Europeans. | Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. |
| Don't make us angry. | Не зли нас. |
| Don't make us angry. | Не злите нас. |
| You can't make us leave. | Ты не можешь заставить нас уйти. |
| Please make us some tea. | Приготовь нам чаю, пожалуйста. |
| Please make us some tea. | Сделай нам чаю, пожалуйста. |
| Please make us some tea. | Завари нам чаю, пожалуйста. |
| Please make us some tea. | Приготовьте нам чаю, пожалуйста. |
| Please make us some tea. | Сделайте нам чаю, пожалуйста. |
| Please make us some tea. | Заварите нам чаю, пожалуйста. |
| Tom didn't make us laugh. | Том нас не рассмешил. |
| I'll make us something to eat. | Я сделаю нам что нибудь поесть. |
| I'll make us something to eat. | Я приготовлю нам что нибудь поесть. |
| Who among us doesn't make mistakes? | Кто из нас не делает ошибок? |
| But the most important, in my eyes, is to make women more aware of their rights. | Но что еще важнее, на мой взгляд, это чтобы женщины знали о своих правах. |
| It can even make us feel helpless. | Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| Such a setback will make us stronger. | Этот провал сделает нас сильнее. |
| Some kinds of food make us thirsty. | Некоторые виды еды вызывают жажду. |
| Why does love make us so happy? | Почему любовь делает нас такими счастливыми? |
| Tom wasn't able to make us laugh. | Том не смог нас рассмешить. |
| Innovative and creative art forms explored these issues, aiming to make the visitors more aware about the environment. | С помощью инновационных и креативных форм искусства авторы пандалов преследуют цель заставить посетителей больше заботиться об окружающей среде. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д. и т.д. |
| But parasites make us uneasy in another way. | Но паразиты доставляют нам неудобства по другому. |
| They can make profit but what about us? | Они могут получить прибыль, а как насчет нас? |
| She told us not to make a noise. | Она сказала нам не шуметь. |
| Tom asked us not to make any noise. | Том попросил нас не шуметь. |
| Let us know if you can make it. | Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться. |
| Let us know if you can make it. | Дайте нам знать, если это в ваших силах. |
| Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, | сознавая, что географические особенности и местоположение Филиппин делают страну подверженной стихийным и антропогенным бедствиям, |
| But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far. | Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
| In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger. | По мнению Мила, мыдолжны остановить его только для того, чтобы удостовериться, что он знает об опасности. |
| The US will not make that mistake with Iran. | США не повторят этой ошибки с Ираном. |
| Mr. Potato Head You going to make us, Woody? | Мистер Картофельная Голова И что ты сделаешь, Вуди? |
| It was meant simply to make us plead guilty. | Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
Related searches : Make Aware - Makes Us Aware - Making Us Aware - Made Us Aware - Keeps Us Aware - Make Them Aware - Make People Aware - Make Him Aware - Make Me Aware - Make Yourself Aware - Make Aware That - Make You Aware - Make Aware About - Make Her Aware
