Translation of "making a claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Making - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Making good on its claim to the South China Sea could be next.	Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
But Europe s policymakers claim to be making progress toward a so called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves.	Но политики в Европе утверждают, что они двигаются в сторону так называемого банковского союза , что означает коллективный банковский надзор, а не слияние самих банков.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.	Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
I'm making a movie.	Я снимаю кино.
I'm making a movie.	Я снимаю фильм.
You're making a mistake.	Ты совершаешь ошибку.
You're making a mistake.	Вы совершаете ошибку.
They're making a movie.	Они снимают кино.
I'm making a snowman.	Я леплю снеговика.
I'm making a documentary.	Я снимаю документальный фильм.
I'm making a list.	Я составляю список.
I'm making a list.	Я пишу список.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly.	Я утверждаю, что существует игровой уровень во главе мира, и что очень важно правильно его построить.
3. A State making a counterclaim in a proceeding instituted against it before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of the principal claim.	3. Государство, предъявляющее встречный иск при разбирательстве, возбужденном против него в суде другого государства, не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции этого суда в отношении основного иска.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.	Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
I was making a cake.	Я пекла торт.
I was making a cake.	Я пёк торт.
I was making a cake.	Я делала торт.
Is she making a doll?	Она делает куклу?
They are making a salad.	Они готовят салат.
They are making a salad.	Они делают салат.
Mom is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a mistake, however.	Однако ты заблуждаешься.
You're making a mistake, however.	Однако вы заблуждаетесь.
You're making a mistake, however.	Однако Вы заблуждаетесь.
Stop making such a fuss!	Прекрати эту суету!
Mum is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a big mistake.	Вы совершаете большую ошибку.
You're making a big mistake.	Ты совершаешь большую ошибку.
Are you making a scene?	Ты закатываешь скандал?
You're making a huge mistake.	Ты совершаешь огромную ошибку.
You're making a stupid mistake.	Ты совершаешь глупую ошибку.
Tom is making a list.	Том составляет список.

Показать эту страницу на русском языке