Translation of "making an assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Making - translation :

изготовление

Making an assessment - translation :

производя оценку

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

an initial assessment	первоначальная оценка
Information for decision making the role of science, monitoring and assessment	Информация для лиц, отвечающих за принятие решений роль науки, мониторинга и оценки
Such an assessment was seen as an opportunity to provide our policymakers with accessible and authoritative information and advice as a basis for responsible decision making.	Такая оценка рассматривалась как возможность обеспечить тех, кто у нас формулирует политику, доступной и авторитетной информацией и рекомендациями в качестве основы для ответственного принятия решений.
An Assessment of China's Forest Resources.	An Assessment of China's Forest Resources.
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects.	d) оценка экологического воздействия в ходе принятия директивных решений, в частности в связи с проектами, представляющими общественный интерес.
(e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa.	e) Оценка качества и своевременности докладов, представляемых межправительственным директивным и обзорным органам для облегчения обсуждения вопросов, связанных с Африкой.
Today, we have heard an encouraging assessment.	Сегодня мы заслушали обнадеживающий анализ событий.
Europe's Environment The Second Assessment an overview	Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка
Europe's Environment The Second Assessment an overview	Европейское агентство по охране окружающей среды
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
This is an important basis for self assessment.	Она обеспечивает необходимую основу для самооценки.
We know that's an authentic assessment of learning.	Мы знаем, что это настоящая оцека обучения.
Making an animated movie is like making a delicious layer cake.	Создание мультфильмов сравнимо с приготовлением многослойного пирога.
In addition, an amount of 326,600 would be required for staff assessment under section 28, Staff assessment.	Кроме того, сумма в 326 600 долл. США потребуется по плану налогообложения персонала по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot .
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
Making and disseminating an inventory of	Составить и распространить перечень
That was an epoch making event.	Это было эпохальным событием.
I was making him an offer.	Я делала ему предложение.
Are you making me an offer?	Вы делаете мне предложение?
You're making an ass of yourself.	Ты выглядишь просто нелепо.
That's important in making an identification.	Это может пригодиться при установлении личности.
Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits.	Современные знания,
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки
This is an accurate assessment of what's going on.	Оно не гипербола, а точная характеристика происходящего.
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.	Генеральный секретарь просит также начислить взносы на сумму 1 192 300 долл. США.
12. The experts also did an assessment of realizable benefits.	12. Эксперты произвели также оценку практически достижимых выгод.
An initial assessment of the UN Chronicle has been completed.	Завершена первоначальная оценка деятельности quot UN Chronicle quot .
It must be because you have an assessment of yourself,	Давайте начнём с вас... Возможно, у вас есть самоопределение
It must be because you have an assessment of yourself	Это всё из за вашего самоопределения
No ... The person who realizes their ... does an honest assessment.	Но тот, кто сознает свои недостатки, даёт себе честную оценку.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.	При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками.
Rather than focusing on the underlying concepts, any realistic assessment of policy making must be based on substance.	Любая реалистичная оценка процесса разработки политики должна основываться на ее содержании, а не фокусироваться на базовых понятиях.
Tom is making thirty dollars an hour.	Том зарабатывает тридцать долларов в час.
Exmoor Making of an English Upland, 2009.	Exmoor Making of an English Upland, 2009.
I was making an alibi for you.	Я создавал тебе алиби.
An Electoral Assessment Mission has been in Côte d'Ivoire since 21 May to provide the requisite assessment of the situation.	С 21 мая в Кот д'Ивуаре находится Миссия по оценке выборов с целью проведения необходимой оценки ситуации.
Official documents, well known to the Saharans and used by them, will help the Commission in making its assessment.	Официальные документы, хорошо известные сахарцам и используемые ими, помогут Комиссии в принятии решений.
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.	Канцелярия Омбудсмена проведет оценку скрытых издержек конфликтов.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.	Это обеспечит точную оценку общей деятельности Департамента.
Is this an early attempt at cake making?	А это ранняя попытка приготовить пирог?
John James Audubon The Making of an American .	John James Audubon The Making of American .
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
Kazakhstan An Assessment of Public Transport in Almaty Assessment of two bus depots in Almaty and recommendations for energy efficiency measures.	Алма Аты и рекомендации по эффективности использования энергоресурсов.
Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit.	Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала.
Security and regional cooperation are paramount components of any assessment we may be making of United Nations performance and achievement.	Безопасность и региональное сотрудничество являются критериями первоочередной важности для любой оценки деятельности и эффективности Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке