Translation of "making believe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is only making believe that he doesn't know.
Том только притворяется, что не знает.
Do you think he was only making believe that he was sick?
Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
Experts believe Black Friday, which saw shoppers fight over bargains, could be holding shoppers off from making purchases
Эксперты считают, что Черная Пятница, когда покупатели вступают в настоящий бой за выгодные покупки, могла заставить людей воздерживаться от шоппинга
The problem is that hatred and demographic changes are making, many people believe, even the two state solution impossible.
Проблема заключается в том, что ненависть и демографические изменения заставляют многих людей думать, что даже решение, предлагающее создание двух государств, является невозможным.
They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda.
Но, как показывает доклад Смерть от дрона , сами Соединенные Штаты, похоже, не соблюдают нормы международного права и даже свои собственные рекомендации.
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.
Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.
Любим поспорить, но стараемся не обидеть собеседника, потому верим в то, что Земля круглая, а сжигать мосты не в наших правилах.
Whatcha making?
Что готовишь?
Believe.
Так и есть, поверьте мне.
Believe.
Верьте.
Believe.
Верь.
Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November .
Эксперты полагают, что покупатели могли воздерживаться от покупок накануне события, которое происходит в последнюю пятницу ноября.
And I believe that. I believe that.
И я этому верю. Действительно верю.
I believe you, I do believe you...
Я верю, верю тебе...
People believe what they want to believe.
Люди верят в то, во что хотят верить.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.
Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.
Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.
Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.
Я пеку блины.
I'm making tea.
Я готовлю чай.
I'm making tea.
Я завариваю чай.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
I'm making waffles.
Я делаю вафли.
I'm making waffles.
Я пеку вафли.
I'm making guacamole.
Я готовлю гуакамоле.
We're making money.
Мы зарабатываем деньги.
We're making money.
Мы делаем деньги.
I'm making popcorn.
Я делаю попкорн.
I'm making soup.
Я варю суп.
This is why I believe what I believe.
Вот почему я верю в то, во что верю .
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.

 

Related searches : Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Should Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Still Believe - Easily Believe - Might Believe