Translation of "making impossible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.
В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.
Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.
Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed.
В обычных условиях в ране образовались бы тромбы, препятствующие питанию нематод.
Until 1998, the ruble was overvalued, making it impossible for domestic producers to compete with imports.
До 1998 рубль был переоценен, что делало невозможным конкуренцию российских производителей с импортом.
But one thing is certain the reality of climate change is making it impossible to ignore.
Но одно можно сказать наверняка игнорировать действительность климатического изменения уже невозможно.
The young girl died and making amends for the harm caused by the crime is impossible.
Девочка умерла, и загладить причиненный преступлением вред невозможно.
Impossible.
Но это невозможно.
In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission.
В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой.
The problem is that hatred and demographic changes are making, many people believe, even the two state solution impossible.
Проблема заключается в том, что ненависть и демографические изменения заставляют многих людей думать, что даже решение, предлагающее создание двух государств, является невозможным.
'It's impossible!
Не может быть!
Physically impossible.
Физически невозможно.
It's impossible.
Это невозможно.
It's impossible.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
That's impossible!
Это невозможно!
Tom's impossible.
Том невозможен.
Absolutely impossible.
Совершенно невозможно.
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world s problems at once.
Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
As always, such a cessation would be at the mercy of extremists competing for power or bent on making peace impossible.
Как всегда такое прекращение огня будет на милости экстремистов, борющихся за власть или стремящихся сделать достижение мира невозможным.
It's just impossible.
Это невозможно изобразить .
No, that's impossible!
Скажу, что люблю другого?
That is impossible.'
Это не может быть.
'That is impossible!
Это невозможно!
No, that's impossible!
Нет, этого не может быть.
This is impossible!
Это невозможно!
This is impossible!
Быть не может!
It is impossible.
Это невозможно.
This is impossible.
Это невозможно.
It's almost impossible.
Это почти невозможно.
It's nearly impossible.
Это почти невозможно.
You are impossible.
Ты невыносим.
You are impossible.
Ты невыносима.
You are impossible.
Вы невыносимы.
It's not impossible.
Это не невозможно.
It was impossible.
Это было невозможно.
That seems impossible.
Это кажется невозможным.
That's just impossible.
Это просто невозможно.
Nothing is impossible.
Нет ничего невозможного.
It sounds impossible.
Это звучит совершенно невероятно.
It isn't impossible.
Это не невозможно.
It'd be impossible.
Это было бы невозможно.
It seems impossible.
Это кажется невозможным.
That'll be impossible.
Это будет невозможно.
This seemed impossible.
Это казалось невозможным.
That's physically impossible.
Это физически невозможно.

 

Related searches : Making It Impossible - Make Impossible - Nearly Impossible - Impossible Odds - Quite Impossible - Rendered Impossible - Impossible Action - Impossible Situation - Impossible Task - Impossible Feat - Proves Impossible - Become Impossible