Translation of "making judgements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. В решениях указываются мотивы, на которых они основаны. |
| Rather, he said, their friendships with Lord clouded their judgements about reporting him. | Скорее, по его словам, их дружба с Лордом уводила их от мысли о необходимости сообщить о нем. |
| You are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements. | Вы можете симпатизировать мне или полностью меня осуждать. |
| Their judgements are final and can be appealed against only if not in compliance with the rules. | При этом выходить на площадку и покидать её игроки могут только через линию замены своей команды. |
| Yet one can easily see the problems who judges the eligibility of candidates and how are such judgements enforced? | Но проблемы остаются кто должен оценивать приемлемость кандидатов и как обязать их починиться результатам оценки? |
| 2. Subject to the provisions of article 12, the judgements of the Tribunal shall be final and without appeal. | 2. С учетом исключений, предусматриваемых в положениях статьи 12, эти решения окончательны и обжалованию не подлежат. |
| But while we cannot make overarching judgements about user networks and top users, we can spot some interesting trends. | Но хотя мы не можем делать всеобъемлющих выводов о сетях пользователей и топ пользователях, мы можем заметить некоторые интересные тренды. |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| I'm making coffee. | Я готовлю кофе. |
| I'm making coffee. | Я варю кофе. |
| I'm making coffee. | Я делаю кофе. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| We're making breakfast. | Мы готовим завтрак. |
| I'm making dinner. | Я готовлю ужин. |
| I'm making lasagna. | Я готовлю лазанью. |
| I'm making pancakes. | Я пеку блины. |
| I'm making tea. | Я готовлю чай. |
| I'm making tea. | Я завариваю чай. |
| Stop making excuses. | Перестань оправдываться. |
| I'm making waffles. | Я делаю вафли. |
| I'm making waffles. | Я пеку вафли. |
| I'm making guacamole. | Я готовлю гуакамоле. |
| We're making money. | Мы зарабатываем деньги. |
| We're making money. | Мы делаем деньги. |
| I'm making popcorn. | Я делаю попкорн. |
| I'm making soup. | Я варю суп. |
| More often than not, people make judgements without finding out the facts of the matter, in this instance, the stigma surrounding cardboard collectors. | В большинстве случаев люди строят свои суждения о чем то, не проверяя факты, и в этом случае такие предрассудки возникли вокруг сборщиков картона. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| Making a splash matters. | Наделать много шума вот что имеет значение. |
| The Making of Sputnik | The Making of Sputnik |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Making Water Conservation Pay | Плата за Сохранение Воды |
| You're forever making mistakes. | Вечно ты делаешь ошибки. |
Related searches : Make Judgements - Sweeping Judgements - Accounting Judgements - Key Judgements - Conflicting Judgements - Make Judgements About - Critical Accounting Judgements - Execution Of Judgements - Estimates And Judgements - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making
