Translation of "sweeping judgements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweeping arcs | Криволинейные искажения |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS | АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА |
| Judgements 4 13. | Правосудия, глава 4, стих 13. |
| Enforcement of judgements | Исполнение решений суда |
| Enforcement of judgements | Применение решений суда |
| It's sweeping the world. | которая захватывает мир. |
| Sweeping down the stairs. | Идёт вниз по лестнице. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| Independent and reasoned judgements | Независимые и обоснованные решения |
| (c) Execution of judgements | c) исполнение вынесенных приговоров |
| Means of enforcing judgements | Применение решений |
| Tom resumed sweeping the floor. | Том продолжил подметать пол. |
| The grasslands were sweeping away. | Луга исчезали. |
| It's a long, sweeping movement. | Это длинное, размашистое движение. |
| We mustn't make sweeping statements. | Ну, не стоит обобщать. |
| Look, it's sweeping the floor. | Ба, он на полу валяется. |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| D. Judgements delivered during 2005 | Решения, вынесенные в 2005 году |
| IV. JUDGEMENTS DELIVERED DURING 1993 | IV. РЕШЕНИЯ, ВЫНЕСЕННЫЕ В 1993 ГОДУ |
| Year Applications filed Judgements rendered | Год Количество поданных заявлений |
| One is interested in sweeping generalizations. | Кто то заинтересован в общностях, |
| Oman s sweeping censorship of independent media | Цензура распространяется на независимые медиа в Омане |
| My father is sweeping the garage. | Мой отец подметает в гараже. |
| You see them sweeping right here. | Вот тут они метут. |
| And the sweeping' and the dustin' | Принеси дрова назавтра, |
| I was sweeping up a bit. | Я подметаю. |
| (c) Made various judgements without the benefit of evidence or substantiation of the judgements he has made. | с) в докладе высказывается ряд различных суждений без каких либо последующих доказательств или обоснования этих суждений. |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | Обеспечение выполнения решений и постановлений о реституции |
| Of these, four have been judgements. | По четырем из них были вынесены судебные решения. |
| The judgements have meanwhile become final. | Эти приговоры являются окончательными. |
| Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. | Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда. |
| Sweeping the room is my daughter's job. | Подметать в комнате работа моей дочери. |
| They found such a provision too sweeping. | Они сочли, что такое положение допускает слишком широкое толкование. |
| This is something that's sweeping the Web. | Это стремительно охватываеь всю Сеть. |
| The ICTR has delivered three trial judgements, bringing the total to 19 judgements involving 25 accused since 1997. | МУТР вынес три судебных решения, и, таким образом, с 1997 года было вынесено 19 решений в отношении 25 обвиняемых. |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | b) ITLOS Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders 2002 |
| 7. Wider publication of the judgements and | 7. Более широкая публикация решений и консульта |
| We have to make our own judgements. | Мы должны делать свои собственные суждения. |
| I don't want to make these sweeping statements. | Я не хочу делать скорых утверждений. |
| I think you see, you see them sweeping. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. |
| Five judgements on the merits were handed down. | Было вынесено пять судебных постановлений по существу рассматриваемых дел. |
| In the Appeals Chamber four judgements were delivered. | Апелляционная камера вынесла четыре решения. |
| The majority of judgements are published, sometimes anonymously. | Большинство решений публикуются, однако иногда в анонимной форме. |
| ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS NO. 622 ARAIM AGAINST THE | РЕШЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА 622 АРАИМ ПРОТИВ |
Related searches : Make Judgements - Making Judgements - Accounting Judgements - Key Judgements - Conflicting Judgements - Make Judgements About - Critical Accounting Judgements - Execution Of Judgements - Estimates And Judgements - Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations
