Translation of "making power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Power - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
The danger, of course, was that Iran would move from developing civil nuclear power to making its own weapons.	Опасность, конечно же, состояла в том, что Иран мог бы двигаться от развития гражданской атомной энергетики, к производству своего собственного оружия.
China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.	Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.
Whatcha making?	Что готовишь?
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Со своей замечательной способностью к адаптации Китай пытается согласовать растущую силу своих рынков и людей.
A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import competing SOEs and boosting exporters profits.	Слабая валюта снижает покупательную способность домохозяйств, что делает импортируемые товары дорогими, благодаря чему осуществляется защита импортозамещающих государственных предприятий, а также стремительно растут доходы экспортеров.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Second, by removing decision making power from the national government that hosts an insolvent institution, this solution minimizes the potential distortions created by the lobbying power of the incumbent bankers.	Во вторых, лишая национальное правительство той страны, где находится учреждение банкрот, полномочий принимать решения, это решение минимизирует потенциальные искажения, создаваемые лоббирующей силой священных банкиров.
A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal making with the enemy undermines its regional leverage.	Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия.
As always, such a cessation would be at the mercy of extremists competing for power or bent on making peace impossible.	Как всегда такое прекращение огня будет на милости экстремистов, борющихся за власть или стремящихся сделать достижение мира невозможным.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.
I'm making coffee.	Я варю кофе.
I'm making coffee.	Я делаю кофе.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.	Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.	Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.	Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.	Я пеку блины.
I'm making tea.	Я готовлю чай.
I'm making tea.	Я завариваю чай.
Stop making excuses.	Перестань оправдываться.
I'm making waffles.	Я делаю вафли.
I'm making waffles.	Я пеку вафли.
I'm making guacamole.	Я готовлю гуакамоле.
We're making money.	Мы зарабатываем деньги.
We're making money.	Мы делаем деньги.
I'm making popcorn.	Я делаю попкорн.
I'm making soup.	Я варю суп.
The crisis energized the system and shifted decision making power to those who know about and can do something for the economy.	Кризис активизировал систему и сместил власть принятия решения в сторону тех, кто что то знает и может что то сделать для экономики.
Over the past few years, analysts and investors around the world began to see Brazil as an economic power in the making.	В последние несколько лет аналитики и инвесторы по всему миру начали рассматривать Бразилию в качестве страны с возрастающим экономическим могуществом.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Её ВВП на душу населения превышает 22,000 в условиях паритета покупательной способности, что делает её средний доход выше чем у Аргентины, Бразилии и Мексики.
The problem here is that, by keeping political decision making in the dark, Russia's myriad power factions are never held to account.	Проблема здесь заключается в том, что, окутывая мраком принятие политических решений, многочисленные властные группировки России никогда не оказываются перед необходимостью отвечать за свои действия.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.

Показать эту страницу на русском языке