Translation of "making room for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.
Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций.
Tom looked around the room, making sure that everything was alright.
Том оглядел комнату, проверяя, всё ли в порядке.
Room for rent.
Сдаётся комната.
Making Space for China
Создание пространства для Китая
Save room for dessert.
Оставь место для десерта.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Making Globalization Work for All
Сделать глобализацию эффективной для всех
Make room for the baggage.
Освободите место для багажа.
Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.
This room is for rent.
Эта комната сдаётся.
I looked for my room.
Я искал свой номер.
There isn't room for everyone.
Не для всех есть место.
There's enough room for everybody.
Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.
Там для всех хватит места.
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
Is there room for me?
Для меня есть место?
I'm looking for a room for rent.
Я ищу съемную комнату.
Making a Market for Scientific Research
Создание рынка для научных исследований
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Making FDI work for Malagasy people
ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
Thanks Sony for making it happen.
Так то!
They are making for the forest.
Они направляются к лесу.
Mother is making tea for us.
Мама готовит нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама делает нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама заваривает нам чай.
I'm sorry for making you cry.
Прости, что довёл тебя до слёз.
I'm sorry for making you cry.
Простите, что довёл Вас до слёз.
Tom apologized for making Mary wait.
Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.
We're making plans for the holidays.
Мы строим планы на каникулы.
I'm making a doll for Anna.
Я делаю куклу для Анны.
Tom is making breakfast for us.
Том готовит нам завтрак.
There is no room for illusions.
Тут нет места для иллюзий.
Germany has room for fiscal maneuver.
Германия может пойти на финансовый маневр.
There is no room for doubt.
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.
That leaves no room for doubt.
Это не оставляет места для сомнений.
Is there any room for me?
Для меня найдется комната?
I want a room for tonight.
Мне нужна комната на ночь.
I want a room for tonight.
Я хочу комнату на ночь.
I always have room for dessert.
Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.
I'd like a room for tonight.
Мне нужна комната на эту ночь.
We have room for many more.
У нас есть место ещё для многих.
Is there room for one more?
Найдётся здесь место ещё для одного?
We've got a room for you.
У нас есть комната для тебя.
We've got a room for you.
У нас есть комната для вас.

 

Related searches : Making Room - For Making - Room For - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making - Sorry For Making