Translation of "for making sure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict. | Способствование тому, чтобы все граждане получали хорошее образование, может помочь уменьшить потенциальные основания для конфликта. |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Стоит ли прилагать столько усилий для обеспечения достаточного объёма электроэнергии для ночной подсветки? |
| A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. | Мужчина наблюдает за несколькими котлами с готовящейся едой дл протестующих, следя, чтобы она не пригорела. |
| Tom looked around the room, making sure that everything was alright. | Том оглядел комнату, проверяя, всё ли в порядке. |
| That's for sure. | Это наверняка. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились, |
| To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. | Несомненно, что человечество достигло определенного прогресса в вопросах выделения средств на адаптацию к изменению окружающей среды. |
| It'll work for sure. | Это наверняка сработает. |
| It'll rain for sure. | Наверняка будет дождь. |
| He'll win for sure. | Он наверняка выиграет. |
| He'll come for sure. | Он непременно придёт. |
| Who knows for sure? | Кто знает наверняка? |
| I'll win for sure. | Я точно выиграю. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Good leaders construct teams that combine these functions, making sure to hire subordinates who can compensate for the leader s managerial deficiencies. | Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера. |
| A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. | Очень активный парень, у которого было огромное желание дать возможность быть услышанными тем, кто менее удачлив. |
| He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall. | Они сидит на стуле напротив меня, чтобы убедиться, что я не пытаюсь передохнуть, опираясь на стену. |
| For sure they know Roger. | Конечно, они знают, кто такой Роджер. |
| For sure this is true. | Это определённо так. |
| I can't say for sure. | Я не могу сказать с уверенностью. |
| I can't say for sure. | Я не могу точно сказать. |
| I don't know for sure. | Я точно не знаю. |
| We'll have troubles for sure. | У нас наверняка будут проблемы. |
| You never know for sure. | Никогда не знаешь наверняка. |
| Let's find out for sure. | Давайте узнаем наверняка. |
| Let's find out for sure. | Давайте выясним точно. |
| I know that for sure. | Я это точно знаю. |
| We don't know for sure. | Мы не знаем наверняка. |
| I can't tell for sure. | Я не могу сказать наверняка. |
| I know it for sure. | Я знаю это наверняка. |
| No one knows for sure. | Никто точно не знает. |
| No one knows for sure. | Никто не знает точно. |
| Tom will win for sure. | Том обязательно победит. |
| Tom will win for sure. | Том наверняка победит. |
| Tom will succeed for sure. | У Тома наверняка получится. |
| Tom will come for sure. | Том обязательно придёт. |
| Tom will come for sure. | Том точно придёт. |
| I don't remember for sure. | Я точно не помню. |
| Nothing is known for sure. | Ничего не известно наверняка. |
| It'll be interesting for sure. | Будет наверняка интересно. |
| I know it for sure! | Я это точно знаю! |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
Related searches : Making Sure - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - For Sure - For Making - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure
