Translation of "for making" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Making Space for China
Создание пространства для Китая
Making Globalization Work for All
Сделать глобализацию эффективной для всех
Making a Market for Scientific Research
Создание рынка для научных исследований
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Making FDI work for Malagasy people
ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
Thanks Sony for making it happen.
Так то!
They are making for the forest.
Они направляются к лесу.
Mother is making tea for us.
Мама готовит нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама делает нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама заваривает нам чай.
I'm sorry for making you cry.
Прости, что довёл тебя до слёз.
I'm sorry for making you cry.
Простите, что довёл Вас до слёз.
Tom apologized for making Mary wait.
Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.
We're making plans for the holidays.
Мы строим планы на каникулы.
I'm making a doll for Anna.
Я делаю куклу для Анны.
Tom is making breakfast for us.
Том готовит нам завтрак.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
My mother is making sandwiches for lunch.
Моя мать готовит бутерброды на обед.
My mother is making sandwiches for lunch.
Моя мама готовит бутерброды на обед.
They are making preparations for the trip.
Они готовятся к поездке.
Making money is his reason for living.
Зарабатывание денег смысл его жизни.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.
Разъясниться убийственно для философии.
We're making a logo for the firm.
Мы делаем логотип для фирмы.
Tom is making plans for the holidays.
Том строит планы на отпуск.
Are you making a sandwich for Tom?
Ты Тому бутерброд делаешь?
Are you making a sandwich for Tom?
Вы Тому бутерброд делаете?
So, we're making smart games for social media.
Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей .
Dennis Hong Making a car for blind drivers
Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья
So it's very promising for making small computers.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.
They've been making flat screen monitors for years.
Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
He gave this explanation for making the album
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
Don't laugh at him for making a mistake.
Не смейся над его ошибкой.
He asked our pardon for making a mistake.
Он попросил прощения за сделанную ошибку.
Wood is the raw material for making paper.
Древесина является сырьём для изготовления бумаги.
Tom is making Mary something for her birthday.
Том готовит что то для Мэри на день рождения.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея.
Image Per Image capture tool for making animation movies.
Программа для создания анимированных фильмов с помощью склейки изображений.
The girl was busy making tea for her friend.
Девушка была занята приготовлением чая для своего друга.
My mother is making a cake for my father.
Мама делает торт для моего отца.
Tom didn't know what Mary was making for dinner.
Том не знал, что Мэри готовит на ужин.
Making the IMF and World Bank Work for the Poor
Lograr que el FMI y el Banco Mundial trabajen para los pobres
a mechanism for joint decision making to protect these interests.
2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.

 

Related searches : For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making - Sorry For Making - For Making Sense - Demand For Making