Translation of "making up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| The actor is making up. | Актёр гримируется. |
| Children of Franco s victims are making up for their parents silence. | Дети жертв режима Франко нарушили тишину, которую долгое время хранили их родители. |
| Boy What's making this light up. | Мальчик Почему она светится? |
| And I'm not making that stuff up. | И я это не придумываю. |
| I'm very slow at making up my mind. | Я медлителен в принятии решений. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up. | Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том. |
| How do I know you're not just making this up? | Откуда мне знать, что ты это просто не выдумываешь? |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| Thanks Sony for making it happen. | Так то! |
| They are making for the forest. | Они направляются к лесу. |
| Mother is making tea for us. | Мама готовит нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама делает нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама заваривает нам чай. |
| I'm sorry for making you cry. | Прости, что довёл тебя до слёз. |
| I'm sorry for making you cry. | Простите, что довёл Вас до слёз. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать. |
| We're making plans for the holidays. | Мы строим планы на каникулы. |
| I'm making a doll for Anna. | Я делаю куклу для Анны. |
| Tom is making breakfast for us. | Том готовит нам завтрак. |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мать готовит бутерброды на обед. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мама готовит бутерброды на обед. |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| Making itself intelligible is suicide for philosophy. | Разъясниться убийственно для философии. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
| Tom is making plans for the holidays. | Том строит планы на отпуск. |
| Are you making a sandwich for Tom? | Ты Тому бутерброд делаешь? |
| Are you making a sandwich for Tom? | Вы Тому бутерброд делаете? |
| Anna spent the whole morning preparing for her departure writing notes to her Moscow acquaintances, making up accounts, and packing. | Анна все утро была занята приготовлениями к отъезду. Она писала записки к московским знакомым, записывала свои счеты и укладывалась. |
| The war ended up making the US an active participant in China s affairs. | В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая. |
| He and his family built up empires within the local economy, cornering nearly all sectors and making a fortune for themselves. | Вместе со своей семьей он создал империи в рамках местной экономики, скупая почти все отрасли и обеспечивая собственное богатство. |
| In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years. | В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет. |
| He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. | Он, по словам саентолога Брайана, навёрстывал упущенное я знаю, это звучит зловеще, но в этом не обязательно должно быть что то зловещее. |
| The new changes to this law include penalties such as imprisonment of up to three years for making such materials public. | По этим изменениям распространение подобных материалов может караться лишением свободы до 3 лет. |
| While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time. | Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром. |
| So, we're making smart games for social media. | Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей . |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых |
Related searches : For Making - Making Up Ground - Making Up With - End Up Making - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - For Decision Making - For Policy Making
