Translation of "making up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For real, not making this up. | Это правда, я не выдумываю. |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| We stayed up all night making it for you. | Мы не спали всю ночь, собирая его для вас. |
| You're making that up! | Ты делаешь, что до! |
| Stop making up stories. | Прекрати придумывать истории. |
| Stop making up things! | Хватит сочинять! |
| He's making everything up! | Он притворяется. |
| The actor is making up. | Актёр гримируется. |
| I'm not making this up! | Я не придумываю! |
| I'm not making this up! | I'm not making this up! |
| What's making this light up. | Почему она светится? |
| He wasn't making it up. | Он ничего не придумал. |
| You ain't making this up? | Ты не выдумываешь? |
| That you're making up excuses. | Ты таким образом извиняешься |
| Children of Franco s victims are making up for their parents silence. | Дети жертв режима Франко нарушили тишину, которую долгое время хранили их родители. |
| Boy What's making this light up. | Мальчик Почему она светится? |
| Again, I'm not making this up. | Клянусь, я не выдумываю. |
| I am not making this up. | Я не выдумываю. |
| I'm making it up right now. | Я это придумал только что. |
| You're just making this all up. | Я просто пошутила. |
| And I'm not making that stuff up. | И я это не придумываю. |
| thus making them like chewed up straw? | И сделал Он Аллах их воинов подобными ниве со съеденными зернами подобно объеденной соломе . |
| Four chains making up a single structure | Четыре цепи создают единую структуруName |
| See, he's making up to thee now. | Смотрите, он делает до тебя сейчас. |
| And I'm not making that stuff up. | И я это не придумываю. Кокосовые орехи! |
| I mean I'm not making this up. | Я это не придумываю. |
| Are we just making it all up? | Придумываем ли мы всё это сами? |
| Is he making some of this up? | Может, он сочиняет? |
| I can't believe you're making this up. | Ты все это придумала. |
| Up in Medford we take our time making up our mind. | Там мы не спешим с выводами. |
| I'm very slow at making up my mind. | Я медлителен в принятии решений. |
| Number of military personnel making up line battalions | Численность военного личного состава, входящего в состав |
| I'm fed up of talking about making change. | Хочешь изменений делай изменения! |
| And so we finally ended up making it. | В результате мы остановились на этом варианте. |
| Why do you keep making up my life? | Зачем ты всё время что то про меня сочиняешь? |
| We're all making it up as we go | Мы все импровизируем по ходу. |
| So you're folding up, you're making yourself small. | Вы сжимаетесь в комочек, становитесь меньше. |
| Because I've been accused of making things up. | А то меня тут обвиняли кое в чем. |
| In fact, I'm making up a special now. | Я как раз готовлю спецпредложение. |
| Excuse me while you're making up your mind. | А пока ты думаешь, я удалюсь. |
| The best part about quarreling is making up. | Лучшая часть ссоры это примирение. |
| You kept me up all night making notes. | Ты же не отпускал меня всю ночь и всё записывал. |
| We're making our minds up, come back later. | Мы ещё не решили. Подойдите попозже. |
| Because the engine was overpriced, it ended up making money for Harley while losing money for Buell. | Так как двигатель был переоценен, это закончилось тем, что Harley Davidson получали свои деньги в ущерб Buell. |
| But I'm just making this up as I go. | Но я импровизирую на ходу. |
Related searches : For Making - Making Up Ground - Making Up With - End Up Making - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - For Decision Making - For Policy Making
