Translation of "were aware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were aware of the difficulties.
Они знали о трудностях.
We were aware of what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
Were you aware Tom was having financial problems?
Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
She became aware that her parents were watching her.
Она узнала, что родители следят за ней.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.
The gods were well aware of this, and Perseus received help.
Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
The farmers, the peasants in Tahrir Square, were aware of their rights.
Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах .
Carnot was aware of their plan and they were surprised by the cavalry.
Карно был в курсе их плана и они были встречены кавалерией.
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.
Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле.
When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage.
Когда Россия аннексировала Крым, украинцы неожиданно узнали о недостатках армии своей страны.
I went home to my children after the work was done, painfully aware that mine were safe, theirs were not.
После окончания работы я вернулась домой к своим детям, и мне было болезненно осознавать то, что мои дети были в безопасности в отличие от тех детей.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.
Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя В начале верующие постились с вечера до следующего вечера.
Muktangon also noted that these bloggers were well aware of speech laws in their country
Muktangon также заметил, что блогеры хорошо разбираются в законах своих стран, защищающих право на свободу слова
The only people who were aware of them going into Zuccotti Park were at the very highest levels of the department.
Единственные, кто знал, что они идут в Зукотти парк, были на самых высоких постах в департаменте .
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
I'm aware of it.
Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.
Я знаю об этом.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что вы уже закончили.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончил.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончила.
I'm aware of the difficulties.
Я осознаю трудности.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлён об этих трудностях.
I'm aware of the difficulties.
Я осведомлена об этих трудностях.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I'm aware of your problems.
Я в курсе твоих проблем.
I'm aware of your problems.
Я в курсе ваших проблем.
I'm aware of the situation.
Я в курсе ситуации.
I'm aware of the problem.
Я в курсе проблемы.
I'm aware of the problem.
Я знаю о проблеме.
I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.
Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.
I'm aware of the facts.
Я осознаю факты.
I'm aware of all that.
Я всё это осознаю.
I was aware of that.
Я это осознавал.

 

Related searches : They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - Very Aware - Consciously Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware - Politically Aware