Translation of "making you worry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do not worry about making mistakes.
Не переживайте из за ошибок.
Don't worry. It's not a bad report I'll be making.
Не волнуйтесь, я не буду на него наговаривать.
You don't have to worry about making a living and your incentive would be boosted considerably.
Ему не придется беспокоиться о зарплате. Стимул значительно возрастет.
You shouldn't worry.
Тебе не стоит беспокоиться.
You mustn't worry.
Íĺ âîëíóéń .
Don't you worry
Не волнуйся
Don't you worry.
Не волнуйся так.
Don't you worry.
Нет ... Не переживай.
Don't you worry.
Только не волнуйся.
Don't you worry.
Не волнуйся.
You mustn't worry.
Можешь не беспокоиться.
You needn't worry.
Ни о чём не беспокойся.
Don't you worry.
Всё нормально.
You worry me.
Ты настораживаешь меня.
You needn't worry.
Вам не стоит волноваться.
You needn't worry.
Успокойтесь.
Worry about you?
Волноваться о тебе?
You mustn't worry.
Ты не должен беспокоиться.
You needn't worry.
Не надо, не беспокойся.
Don't you worry.
Можете не волноваться.
Thank you. You needn't worry.
Спасибо, инспектор.
Do you worry much?
Беспокоюсь ли я?
I worry about you.
Я беспокоюсь о вас.
I worry about you.
Я волнуюсь за тебя.
I worry about you.
Я волнуюсь за вас.
You worry about everything.
Ты обо всём беспокоишься.
I worry about you.
Я беспокоюсь о тебе.
Don't you worry mother.
Не беспокойся, матушка!
But you shouldn't worry.
Но вообще зря она так расстраивается.
So don't you worry.
Поэтому не беспокойся.
Now, don't you worry.
Не беспокойтесь вы.
Don't you worry, Hal.
Не переживай, Хэл.
You know I worry.
Ты знаешь, что я волнуюсь.
Oh, don't you worry.
Но не волнуйся.
Just don't you worry.
Ты не убивайся так.
Now, don't you worry.
Ты не волнуйся.
Mister, you worry me.
Мистер, Вы меня утомили.
Yeah, don't you worry.
Да, не волнуйся.
Don't you worry, Belle.
Красавица, не беспокойся.
Don't you worry, fella.
Уж я упрячу одного из них,малыш.
Don't you worry, miss.
Не беспокойтесь, мисс.
Doesn't that worry you?
Это тебя не тревожит?
Don't you worry, Allan.
Не беспокойся, Аллан.
Nothing to worry you.
Не о чем волноваться.
Don't worry. Don't worry. You won't have to say a word.
Не волнуйся, не волнуйся, тебе ничего не придется говорить.

 

Related searches : You Worry About - To Worry You - Making You - Making You Wait - Making You Feel - Worry Less - Worry For - My Worry - Worry Part - Don Worry - They Worry - A Worry - Worry That