Translation of "malicious rumours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Malicious rumours - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые слухи слухов Ходили Слухи Ходят

Examples (External sources, not reviewed)

Your rival, Isan, is spreading malicious rumours concerning this matter	Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
You're being malicious.	Ты злобствуешь.
Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Rumours of Wars , 1952.	Rumours of Wars , 1952.
Because you're being malicious!	Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
MAIP Malicious acts insurance programme	Региональное бюро для Европы и СНГ
A malicious beast of prey.	Мапенькии зпобныи зверь.
Have you heard the latest rumours?	Вы слышали последние слухи?
You've heard the rumours, haven't you?	Вы ведь знаете эти слухи?
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Malicious acts insurance and resource management	Страхование на случай злоумышленных деяний и управление ресурсами
If he puts in a malicious feature, the users can't fix it they can't remove the malicious feature.	Если он ставит в вредоносный функции, пользователи не могут это исправить Они не могут удалить вредоносный функцию.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Response to malicious acts or threats thereof	Меры реагирования на злоумышленные деяния или угрозу таких деяний
Why, it was a malicious unprovoked assault.	Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
Team CSC described these suggestions as just rumours.	Но команда CSC всё равно разрывает с ним контракт.
We can either confirm or deny certain rumours.	Мы можем подтвердить некие слухи или положить им конец.
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.	Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
Malicious attacks on the e Census web site	Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли
So this is another kind of malicious feature.	Так что это еще один вид вредоносного объекта.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.	И Мона не будет такой язвительной.
I don't believe the rumours. Do you believe them?	Я не верю слухам. А ты веришь?
You know how quickly rumours can spread in business	Ты знаешь, как быстро распространяются слухи в нашем деле.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
The other kind of malicious feature is the backdoor.	Другой вид вредоносного функции является бэкдор.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Rumours regarding the perpetrators of the arson attacks further increased tensions.	Слухи в отношении лиц, виновных в поджоге, еще более обострили напряженность.
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.	Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод.
According to the papers, you seem to believe the rumours. No.	Судя по газетным публикациям, вы верите в эти слухи, профессор.
) into IP addresses of sites with unintended content, even malicious websites.	) в IP адреса сайтов с непредсказуемым содержимым, даже вредоносных веб сайтов.
Your lips, your chin, the same malicious dart in the eye.	Я так и знала!
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.	Ходят слухи, что египетское правительство намеревается заблокировать Skype.
Here is how Twitter users reacted to the latest round of rumours.	Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи.
In December 2007, Andreas confirmed the rumours that he is HIV positive.	В декабре 2007 года Андреас подтвердил слухи о положительном ВИЧ статусе.
Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced.	Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться.
Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial.	Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально.
Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars.	Они шайтаны бросают подслушанное (на небе) (прорицателям), и большинство их прорицателей являются лжецами.
Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars.	Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.
Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars.	Разве мудрые наставления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, можно сравнить с бесстыдной ложью колдунов и предсказателей? Они могут показаться похожими только безумцам, которые не способны увидеть различия между двумя совершенно разными вещами.

Показать эту страницу на русском языке