Translation of "market rumours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who spread these rumours? | Кто распустил эти слухи? |
| Rumours of Wars , 1952. | Rumours of Wars , 1952. |
| Have you heard the latest rumours? | Вы слышали последние слухи? |
| You've heard the rumours, haven't you? | Вы ведь знаете эти слухи? |
| Today there were rumours about a military incursion that were not substantiated by any side, but the market turned out to be highly emotional. | Сегодня слухи по поводу вторжения войск не подтверждены ни с одной стороны, но рынок оказался очень эмоциональным. |
| Team CSC described these suggestions as just rumours. | Но команда CSC всё равно разрывает с ним контракт. |
| We can either confirm or deny certain rumours. | Мы можем подтвердить некие слухи или положить им конец. |
| I don't believe the rumours. Do you believe them? | Я не верю слухам. А ты веришь? |
| You know how quickly rumours can spread in business | Ты знаешь, как быстро распространяются слухи в нашем деле. |
| Your rival, Isan, is spreading malicious rumours concerning this matter | Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни. |
| Rumours regarding the perpetrators of the arson attacks further increased tensions. | Слухи в отношении лиц, виновных в поджоге, еще более обострили напряженность. |
| There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility. | Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод. |
| According to the papers, you seem to believe the rumours. No. | Судя по газетным публикациям, вы верите в эти слухи, профессор. |
| There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype. | Ходят слухи, что египетское правительство намеревается заблокировать Skype. |
| Here is how Twitter users reacted to the latest round of rumours. | Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи. |
| In December 2007, Andreas confirmed the rumours that he is HIV positive. | В декабре 2007 года Андреас подтвердил слухи о положительном ВИЧ статусе. |
| Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced. | Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться. |
| Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial. | Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Они шайтаны бросают подслушанное (на небе) (прорицателям), и большинство их прорицателей являются лжецами. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Разве мудрые наставления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, можно сравнить с бесстыдной ложью колдунов и предсказателей? Они могут показаться похожими только безумцам, которые не способны увидеть различия между двумя совершенно разными вещами. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Они говорят подслушанное у шайтанов, о чём имеют неясное понимание. Большинство среди них лжецы, которые преувеличивают то, что они слышат. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | прислушиваются к ангелам , но большинство их лжецы |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Они передают подслушанное ими, Но большинство из них лжецы. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Которые принимают подслушанное ими, из которых многие лжецы. |
| Mr. KASEMSUVAN (Thailand) said that rumours about televising of executions were completely unfounded. | Г н КАСЕМСУВАН (Таиланд) говорит, что слухи о снятии на телекамеры казней являются абсолютно необоснованными. |
| To attempt to link it with rumours of visits by individuals is disingenuous. | Лагеря беженцев это не крепость и не тюрьма. |
| There are rumours that the very same man now plans to open a new ISP. | По слухам, в настоящее время, тот же самый коммерсант планирует внедрение нового интеренет провайдера. |
| As a student, he played guitar and sang in a rock band called Ugly Rumours. | Студентом Тони Блэр был вокалистом в группе Ugly Rumours. |
| Fronte leaders spread rumours that they had the backing and protection of the United States. | Лидеры Fronte Democratico стали распространять слухи, что имеют поддержку и защиту США. |
| In 1998, Legacy A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours was produced by Fleetwood and released. | Rumours самый успешный релиз Fleetwood Mac с общим тиражом в 40 миллионов копий. |
| unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84) | quot необоснованных слухов, касающихся контрабанды детей в целях пересадки органов quot . (A 49 478, пункт 84) |
| Then rumours began that somewhere in the Zone is a place where desires come true. | Κυκλοφόρησε η φήμη ότι υπάρχει μέρος στη Ζώνη... ...όπου οι ευχές πραγματοποιούνται. |
| Oh, I'd heard vague rumours, but I never pay attention to that sort of thing. | До меня дошли слухи, но я никогда не обращаю внимание на подобные вещи. |
| The regime has also allegedly been cracking down on people for spreading rumours that contradict the official version of Karimov's death, including rumours about the date of the death, which has been the subject of serious dispute. | Как утверждалось, по режиму принимались строгие меры за распространение слухов , что противоречит официальной версии о кончине Каримова, включая слухи о дате смерти, которая была предметом серьезных споров. |
| Rumours had it that he was murdered, but official accounts state that he died from illness. | Последний умер по пути в пункт назначения, возможно, был убит по приказу Лхавзан хана. |
| He could not confirm reports concerning the dissatisfaction of ceasefire groups, for they were just rumours. | Оратор не может подтвердить сообщения о недовольстве групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня, потому что это только слухи. |
| This reality is decisive, and rumours that Ukraine will eventually lose its sovereignty are absolutely unfounded. | Эта реальность является определяющей, и поэтому слухи о возможной потере Украиной своего суверенитета абсолютно беспочвенны. |
| Please believe none of the rumours and lies... ...that you have no doubt heard about me | Пожалуйста не верь никаким слухам которые ты услышишь обо мне. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
| Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
| Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions. | В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции. |
| Rumours of his death began to circulate in October 2007 but were not confirmed until January 2008. | Слухи о его смерти появились в октябре 2007 года, но подтвердились только в январе 2008. |
Related searches : Rumours Circulate - Dispel Rumours - Rumours About - Spread Rumours - Press Rumours - Heard Rumours - Persistent Rumours - Nasty Rumours - Malicious Rumours - Rumours Going On - Rumours Have It - According To Rumours - There Are Rumours - Rumours Are Rife
