Translation of "managed business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Managed business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

After its establishment, Hopkins' son, Rufus, managed the business for four decades.	Сын Стивена, Руфус Хопкинс управлял предприятием в течение четырёх последующих десятилетий.
He managed to do some portraiture work with mostly foreign clients but business was poor.	Несколько иностранных клиентов заказывают Вишняку свои портреты, но в целом дела идут плохо.
This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration.	Концерн давно прекратил производство в этих областях, но несмотря на это смог предотвратить регистрацию.
And prior to Evernote Business we really managed this in say emails in all kinds of different threads.	До появления Evernote Business мы пытались рассылать электронные письма, искали какие то варианты взаимодействия.
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
A business plan is a comprehensive description of a business, the environment in which it operates, and how it needs to be managed in order to meet its objectives.	Бизнес план представляет собой всестороннее описание бизнеса и среды, в кото рой он действует, а также системы управления, в которой он нуждается для дости жения поставленных целей.
The Summit for the first time managed to bring Governments and business leaders from Israel and the Arab world together.	На этой встрече оказалось возможным впервые собрать вместе правительственных руководителей и представителей деловых кругов Израиля и арабского мира.
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
So that from the way he managed his business it was clear that he was not wasting but increasing his property.	Так что по тому, как он повел дела, было ясно, что он не расстроил, а увеличил свое состояние.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Heller managed N.W.A..	Хеллер также управлял N.W.A.
Centrally managed evaluations	А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке
Color Managed View	Просмотр с управлением цветом
Color Managed View	Цветоуправляемый просмотр
D. Managed Forest	D. Лесное хозяйство
You've managed 6.	Вы угадали 6.
Yes, barely managed.	Да, очень.
You managed it.	Вам удалось.
You obviously managed.	Вы умеете держать себя в руках.
Business, business.	Дела, дела!
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
He managed to escape.	Г же О.К.
You managed 14.7 meters	Вы заплыли на 14,7 метров.
I managed to win.	Мне удалось выиграть моей следующей игре против Liquid'Drone, на мой лучший карте и я просто застряли в моей игровой план и crisply казнены.
You managed all right?	Справилась?
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations.	Во время тридцатилетней кейнсианской эры правительства в капиталистическом мире управляли и регулировали свои экономики для достижения полной занятости и умеренных колебаний бизнес активности.
My old friend once a successful businessman, who , had his business taken away from him unlawfully, and even though he managed to keep his honor, .	Мой старый друг удачливый некогда бизнесмен, попавший однажды под жернова государственной машины, несправедливо лишённый бизнеса, но сумевший отстоять своё доброе имя, однако сточивший на этом нервы сегодня особо не дёргается.
The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling)	Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160	Во время тридцатилетней кейнсианской эры правительства в капиталистическом мире управляли и регулировали свои экономики для достижения полной занятости и умеренных колебаний бизнес активности. 160
By then Boulton had managed the business for several years, and thereafter expanded it considerably, consolidating operations at the Soho Manufactory, built by him near Birmingham.	К этому времени Болтону удалось создать свой бизнес в течение нескольких лет, а затем значительно расширить его, консолидировав все операции в мануфактуре Сохо, построенной им близ Бирмингема.

Показать эту страницу на русском языке