Translation of "managed support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Martin fell but managed to support himself with one hand.
Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя.
With support from the government, the developers of the Great Firewall finally managed to identify weaknesses in VPNs.
Поддерживаемые правительством разработчики Великого файрвола наконец справились с обнаружением слабостей VPN.
We could've managed.
Мы могли бы справиться.
We could've managed.
Нам удалось бы справиться.
AR I never had to ask my superiors for support in stressful situations because I managed them on my own.
АР Я никогда не обращалась напрямую к своему начальству за поддержкой в стрессовой ситуации, потому что мне удавалось справиться со всем самостоятельно.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
She managed to escape.
Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось бежать.
I managed to escape.
Мне удалось сбежать.
Some independent journalists or commercial media outlets have even managed to support their work with readers cash tips and commercial ads.
Некоторым независимым журналистам и коммерческим СМИ даже удалось поддерживать работу с помощью чаевых от читателей и коммерческих объявлений.
So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance.
Пока что Украине каким то чудом удавалось выдержать эти наезды без большого количества международной поддержки, но страна находится в отчаянной потребности помощи.
Putin calls it managed pluralism.
Путин называет ее управляемым плюрализмом .
I managed to get in.
Мне удалось войти.
You managed it after all.
Так тебе это всё таки удалось.
We managed to get along.
Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.
Им удалось спасти Тома.
We managed to save them.
Нам удалось их спасти.
We managed to save them.
Мы сумели их спасти.
Tom managed to save us.
Тому удалось нас спасти.
Tom managed to save us.
Том сумел нас спасти.
Tom managed to save them.
Тому удалось их спасти.
Tom managed to save them.
Том сумел их спасти.
Tom managed to save me.
Том сумел спасти меня.
Tom managed to save me.
Тому удалось меня спасти.
They managed to save him.
Им удалось его спасти.
They managed to save him.
Они сумели его спасти.
They managed to save her.
Им удалось спасти её.
They managed to save her.
Они сумели её спасти.
I managed to save them.
Мне удалось их спасти.
I managed to save them.
Я сумел их спасти.
Tom managed to save Mary.
Тому удалось спасти Мэри.
Tom managed to run away.
Тому удалось убежать.
Tom managed to do that.
Тому удалось это сделать.
Crises need to be carefully managed.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Only my Georgy managed to survive.
Только моему Георгию удалось выжить.
UBS has managed to turn around.
UBS удалось измениться к лучшему .
It managed some of the way.
Он смог проделать часть этого пути.
He had managed to restrain himself.
Смог сдержаться.
I managed to finish the work.
Мне удалось закончить работу.
I managed to finish the work.
Я смог закончить работу.
He managed to pass the examination.
Ему удалось сдать экзамен.
He managed to pass the examination.
Он сумел сдать экзамен.
He managed to forbear his revenge.
Ему удалось сдержать свой гнев.

 

Related searches : Managed Support Services - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed - Successfully Managed - Managed Environment