Translation of "manually by hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук вручную ручную ручном управлении набрать

Examples (External sources, not reviewed)

I'll do it manually.	Я сделаю это вручную.
They, too, are manually set.	Фильтрация и блэкхолинг.
I'll have to do it manually.	Мне придётся сделать это вручную.
The grape harvest is done manually.	Виноград собирают вручную.
Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.	Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.	Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
Everything is done by hand.	Всё сделано вручную.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
GS Some of the information had to be collected manually.	Часть информации пришлось собирать вручную.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
Did you sew this by hand?	Ты сшил это вручную?
Did you sew this by hand?	Ты сшила это вручную?
Did you sew this by hand?	Вы это вручную сшили?
Did you sew this by hand?	Ты это на руках сшила?
Did you sew this by hand?	Вы это на руках сшили?
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I led him by the hand.	Я вёл его за руку.
He took me by the hand.	Он взял меня за руку.
He caught me by the hand.	Он поймал меня за руку.
He took her by the hand.	Он взял её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймал её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймала её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватил её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватила её за руку.
She took me by the hand.	Она взяла меня за руку.
She grabbed him by the hand.	Она схватила его за руку.
Tom grabbed Mary by the hand.	Том схватил Мэри за руку.
He was killed by my hand.	Он умер от моей руки.
The letter was written by hand.	Письмо было написано от руки.
We grind our coffee by hand.	Мы мелем кофе вручную.
Tom took Mary by the hand.	Том взял Мэри за руку.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Древние рукописи переписывались от руки.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.	В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
And they extract the metals by hand.	И они извлекают металлы вручную.
Indian women making menstrual pads by hand.	Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.
Hand in your homework by next Monday.	Сдайте домашнее задание к следующему понедельнику.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.
GV Why do you make paper by hand?	GV Ты создаешь бумагу своими руками. Зачем?
The man took the boy by the hand.	Мужчина взял мальчика за руку.
I took the little girl by the hand.	Я взял девочку за руку.
She was leading her grandmother by the hand.	Она вела свою бабушку за руку.

Показать эту страницу на русском языке